यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियसुखेpriya: Noun · Case: Cpdsukhe: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मृगयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyasukhepriya: Noun · Case: Cpdsukhe: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛgayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अमात्यानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अथोPart of speech: Adverb हर्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदधात्यचिरेणādadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularacireṇa: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
amātyānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural athoPart of speech: Adverb harṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādadhātyacireṇaādadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularacireṇa: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अपश्यन्त्याःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पृथिव्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सर्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
kiṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular apaśyantyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pṛthivyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle sarvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आभरणकृत्यंābharaṇa: Noun · Case: Cpdkṛtyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भोगैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जीवितेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ābharaṇakṛtyaṃābharaṇa: Noun · Case: Cpdkṛtyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhogairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jīvitenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
मातोवाचmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
mātovācamātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
किम्Part of speech: Adverb अद्यकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्विषन्तस्तान्dviṣantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अवाप्नुयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
kimPart of speech: Adverb adyakānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dviṣantastāndviṣantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural avāpnuyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वादृतात्मनांtu: Particleādṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुहृदस्तान्suhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural व्रजन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvādṛtātmanāṃtu: Particleādṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suhṛdastānsuhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vrajantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
भृत्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विहीयमानानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive परपिण्डोपजीविनाम्para: Pronoun · Case: Cpdpiṇḍa: Noun · Case: Cpdupajīvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
bhṛtyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vihīyamānānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive parapiṇḍopajīvināmpara: Pronoun · Case: Cpdpiṇḍa: Noun · Case: Cpdupajīvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
कृपणानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural असत्त्वानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural माPart of speech: Particle वृत्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुवर्तिथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
kṛpaṇānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural asattvānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural māPart of speech: Particle vṛttimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuvartithāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
अनुPart of speech: Adposition त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जीवन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुहृदस्तथाsuhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
anuPart of speech: Adposition tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jīvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suhṛdastathāsuhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
पर्जन्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle शतक्रतुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
parjanyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle śatakratumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आजीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानिsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ājīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānisarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पक्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवासाद्यiva: Particleāsādya: Verb · Verb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अर्थवत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pakvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drumamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivāsādyaiva: Particleāsādya: Verb · Verb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arthavatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शूरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विक्रान्तैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural एधन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बान्धवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुखम्Part of speech: Adverb
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śūrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikrāntairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural edhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bāndhavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sukhamPart of speech: Adverb
त्रिदशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्येहtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tridaśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyehatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
स्वबाहुबलम्sva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्युज्जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svabāhubalamsva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyujjīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कीर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction शुभांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kīrtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paratraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction śubhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
विदुरोवाचvidurā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vidurovācavidurā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथैतस्याम्atha: Adverbetasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular अवस्थायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पौरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
athaitasyāmatha: Adverbetasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular avasthāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pauruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular