नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular गर्हणीयापिgarhaṇīyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdvapi: Particle गर्हितव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्वचित्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular garhaṇīyāpigarhaṇīyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdvapi: Particle garhitavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kvacitPart of speech: Adverb
भवितासिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular यथापूर्वंPart of speech: Adverb बलवीर्यसमन्वितःbala: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhavitāsiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular yathāpūrvaṃPart of speech: Adverb balavīryasamanvitaḥbala: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बभूवतुस्ततस्तस्यbabhūvatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पक्षौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual द्रविणवत्तरौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
babhūvatustatastasyababhūvatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pakṣauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual draviṇavattarauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
अनुज्ञातश्चanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction शाण्डिल्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
anujñātaścaanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction śāṇḍilyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
नैवna: Particleeva: Particle चासादयामासca: Conjunctionāsādayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular तथारूपांस्तुरंगमान्tathārūpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralturaṃgamān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
naivana: Particleeva: Particle cāsādayāmāsaca: Conjunctionāsādayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular tathārūpāṃsturaṃgamāntathārūpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralturaṃgamān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गालवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाध्वनिca: Conjunctionadhvani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gālavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cādhvanica: Conjunctionadhvani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वदतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैनतेयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संनिधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vainateyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃnidhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्त्वयाyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb एवार्थःeva: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yastvayāyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular svayamPart of speech: Adverb evārthaḥeva: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratijñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपवर्गस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pavargasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतीक्षिष्याम्यहंpratīkṣiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतावन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pratīkṣiṣyāmyahaṃpratīkṣiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etāvantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle संसिध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: Adverb मार्गस्तुmārgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle निशम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle saṃsidhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: Adverb mārgastumārgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle niśamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सुपर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथाब्रवीद्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दीनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गालवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भृशदुःखितम्bhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
suparṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thābravīdatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dīnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gālavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛśaduḥkhitambhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रत्यक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular खल्विदानींkhalu: Particleidānīm: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pratyakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular khalvidānīṃkhalu: Particleidānīm: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular द्विजश्रेष्ठPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रयिष्यावPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Dual गालवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dvijaśreṣṭhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mantrayiṣyāvaPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Dual gālavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नादत्त्वाna: Particlea: Particledattvā: Verb · Verb form: Conv गुरवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्स्नम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयासितुम्tvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularāsitum: Verb · Verb form: Infinitive
nādattvāna: Particlea: Particledattvā: Verb · Verb form: Conv guravePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtsnamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāsitumtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularāsitum: Verb · Verb form: Infinitive
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथाहatha: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गालवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुपर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पततांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athāhaatha: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gālavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suparṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्मितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वह्निनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वायुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैधितंvā: Conjunctionedhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तथाPart of speech: Adverb
nirmitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vahnināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vāyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaidhitaṃvā: Conjunctionedhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tathāPart of speech: Adverb
यस्माद्धिरण्मयंyasmāt: Subordinating conjunctionhiraṇmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिरण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: Adverb चोच्यतेca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
yasmāddhiraṇmayaṃyasmāt: Subordinating conjunctionhiraṇmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiraṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: Adverb cocyateca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
धत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धारयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एतस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कारणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dhattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhārayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular etasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular