पृथग्वादाश्चpṛthak: Adverbvādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चत्वरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सभासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
pṛthagvādāścapṛthak: Adverbvādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural catvareṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural sabhāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
उपयास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दाशार्हःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवार्थेpāṇḍava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पराक्रमीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
upayāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dāśārhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavārthepāṇḍava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular parākramīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural मान्यश्चmānyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction पूज्यश्चpūjyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction सर्वथाPart of speech: Adverb मधुसूदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural mānyaścamānyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction pūjyaścapūjyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction sarvathāPart of speech: Adverb madhusūdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle यात्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural ईश्वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle yātrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūtānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural īśvaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धृतिश्चdhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction वीर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चौजश्चca: Conjunctionojaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction माधवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtiścadhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction vīryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prajñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caujaścaca: Conjunctionojaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction mādhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मान्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नरश्रेष्ठःnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naraśreṣṭhaḥnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पूजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle सुखायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular असुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अपूजितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pūjitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle sukhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular asukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular apūjitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction तुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दाशार्हPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपचारैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अरिंदमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction tuṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dāśārhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upacārairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ariṃdamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृत्स्नान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभिप्रायान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्स्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सर्वराजसुsarva: Pronoun · Case: Cpdrājsu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṛtsnānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhiprāyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prāpsyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sarvarājasusarva: Pronoun · Case: Cpdrājsu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूजार्थम्pūjā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अद्यैवadya: Adverbeva: Particle संविधत्स्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūjārthampūjā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular adyaivaadya: Adverbeva: Particle saṃvidhatsvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सभाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विधीयन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सर्वकामसमाहिताःsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsamāhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
sabhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vidhīyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sarvakāmasamāhitāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsamāhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
यथाPart of speech: Particle प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular जायेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle
yathāPart of speech: Particle prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular jāyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
तथाPart of speech: Adverb कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गान्धारेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gāndhārePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb भीष्मादयःbhīṣma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धृतराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनाधिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb bhīṣmādayaḥbhīṣma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhṛtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janādhipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इत्येवंiti: Particleevam: Adverb पूजयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paramamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ityevaṃiti: Particleevam: Adverb pūjayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनुमतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनस्तदाduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anumataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanastadāduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
सभावास्तूनिsabhā: Noun · Case: Cpdvāstūni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural रम्याणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रदेष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उपचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sabhāvāstūnisabhā: Noun · Case: Cpdvāstūni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ramyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pradeṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive upacakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb देशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural रमणीयेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भागशःPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb deśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural deśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ramaṇīyeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhāgaśaḥPart of speech: Adverb
सर्वरत्नसमाकीर्णाःsarva: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdsamākīrṇāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle सभाश्चक्रुर्sabhāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural अनेकशःPart of speech: Adverb
sarvaratnasamākīrṇāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdsamākīrṇāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle sabhāścakrursabhāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural anekaśaḥPart of speech: Adverb
आसनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विचित्राणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural युक्तानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
āsanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vicitrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yuktāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural