द्रौणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सोमदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वांश्चsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भरतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पृथक्Part of speech: Adverb
drauṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction somadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvāṃścasarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bharatānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthakPart of speech: Adverb
विदुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाप्राज्ञंmahā: Adjective · Case: Cpdprājñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रधारिणम्mantra: Noun · Case: Cpddhāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
viduraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahāprājñaṃmahā: Adjective · Case: Cpdprājñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mantradhāriṇammantra: Noun · Case: Cpddhāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अगाधबुद्धिंagādha: Adjective · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मज्ञंdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वजेथाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
agādhabuddhiṃagādha: Adjective · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmajñaṃdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svajethāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv केशवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb राजमध्येrāja: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv keśavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb rājamadhyerāja: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अनुज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृष्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रदक्षिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anujñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nivavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛṣṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pradakṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
व्रजन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle बीभत्सुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सखायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषर्षभम्puruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vrajannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle bībhatsuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakhāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣarṣabhampuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परवीरघ्नंpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दाशार्हम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपराजितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paravīraghnaṃpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dāśārhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aparājitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle मन्त्रनिश्चयेmantra: Noun · Case: Cpdniścaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle mantraniścayemantra: Noun · Case: Cpdniścaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्धराज्यस्यardha: Adjective · Case: Cpdrājyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular गोविन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वराजसुsarva: Pronoun · Case: Cpdrājsu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
ardharājyasyaardha: Adjective · Case: Cpdrājyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular govindaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvarājasusarva: Pronoun · Case: Cpdrājsu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
तच्चेद्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularced: Subordinating conjunction दद्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular असङ्गेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सत्कृत्यानवमन्यsatkṛtya: Verb · Verb form: Convan: Particleavamanya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
taccedtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularced: Subordinating conjunction dadyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular asaṅgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular satkṛtyānavamanyasatkṛtya: Verb · Verb form: Convan: Particleavamanya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction
प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्यान्महाबाहोsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मुच्येरन्महतोmucyeran: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralmahataḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular syānmahābāhosyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mucyeranmahatomucyeran: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralmahataḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अतश्चेद्atas: Adverbced: Subordinating conjunction अन्यथाPart of speech: Adverb कर्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धार्तराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुपायवित्anupāya: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ataścedatas: Adverbced: Subordinating conjunction anyathāPart of speech: Adverb kartāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dhārtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nupāyavitanupāya: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नूनंPart of speech: Adverb करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular क्षत्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
antaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kṣatriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पर्यहृष्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paryahṛṣyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मुहुर्Part of speech: Adverb मुहुःPart of speech: Adverb क्रोधवशात्krodha: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रावेपतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
muhurPart of speech: Adverb muhuḥPart of speech: Adverb krodhavaśātkrodha: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular prāvepataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वेपमानश्चvepamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction कौन्तेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राक्रोशन्महतोprākrośat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahataḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural रवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
vepamānaścavepamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction kaunteyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prākrośanmahatoprākrośat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahataḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ravānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
धनंजयवचःdhanaṃjaya: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हर्षोत्सिक्तमनाharṣa: Noun · Case: Cpdutsikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb
dhanaṃjayavacaḥdhanaṃjaya: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv harṣotsiktamanāharṣa: Noun · Case: Cpdutsikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निनदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सम्प्रावेपन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धन्विनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ninadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samprāvepantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dhanvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वाहनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural शकृन्मूत्रंśakṛt: Noun · Case: Cpdmūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रसुस्रुवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
vāhanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śakṛnmūtraṃśakṛt: Noun · Case: Cpdmūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prasusruvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv केशवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb चोक्त्वाca: Conjunctionuktvā: Verb · Verb form: Conv विनिश्चयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv keśavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb coktvāca: Conjunctionuktvā: Verb · Verb form: Conv viniścayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular