उपवासतपःशीलाupavāsa: Noun · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdśīlā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb स्वस्त्ययनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
upavāsatapaḥśīlāupavāsa: Noun · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdśīlā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb svastyayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ratāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
देवतातिथिपूजासुdevatā: Noun · Case: Cpdatithi: Noun · Case: Cpdpūjāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural गुरुशुश्रूषणेguru: Noun · Case: Cpdśuśrūṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
devatātithipūjāsudevatā: Noun · Case: Cpdatithi: Noun · Case: Cpdpūjāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural guruśuśrūṣaṇeguru: Noun · Case: Cpdśuśrūṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ratāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
वत्सलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियपुत्राpriya: Adjective · Case: Cpdputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्रियास्माकंpriyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vatsalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular priyaputrāpriya: Adjective · Case: Cpdputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction priyāsmākaṃpriyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सुयोधनभयाद्suyodhana: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural ऽत्रायतामित्रकर्शनatrāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamitra: Noun · Case: Cpdkarśanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
suyodhanabhayādsuyodhana: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural 'trāyatāmitrakarśanaatrāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamitra: Noun · Case: Cpdkarśanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
महतोPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युसंबाधाद्mṛtyu: Noun · Case: Cpdsambādhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्तरन्नौर्uttaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenauḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इवार्णवात्iva: Particlearṇavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahatoPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyusaṃbādhādmṛtyu: Noun · Case: Cpdsambādhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular uttarannauruttaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenauḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ivārṇavātiva: Particlearṇavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्मत्कृतेmad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb चPart of speech: Conjunction सततंPart of speech: Adverb ययाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दुःखानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
asmatkṛtemad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb caPart of speech: Conjunction satataṃPart of speech: Adverb yayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular duḥkhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अनुभूतान्यदुःखार्हाanubhūtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleaduḥkha: Adjective · Case: Cpdarhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्मPart of speech: Particle पृच्छेर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular अनामयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
anubhūtānyaduḥkhārhāanubhūtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleaduḥkha: Adjective · Case: Cpdarhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular smaPart of speech: Particle pṛccherPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular anāmayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भृशम्Part of speech: Adverb आश्वासयेश्चैनांāśvāsayeḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singularca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पुत्रशोकपरिप्लुताम्putra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdpariplutām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
bhṛśamPart of speech: Adverb āśvāsayeścaināṃāśvāsayeḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singularca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular putraśokapariplutāmputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdpariplutām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वजेथाश्चsvajethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singularca: Conjunction पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परिकीर्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svajethāścasvajethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singularca: Conjunction pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural parikīrtayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ऊढात्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रभृतिPart of speech: Adverb दुःखानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural श्वशुराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ūḍhātPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prabhṛtiPart of speech: Adverb duḥkhāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śvaśurāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
निकारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अतदर्हाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पश्यन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दुःखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nikārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural atadarhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paśyantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle duḥkhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपिPart of speech: Particle जातुPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखविपर्ययःduḥkha: Noun · Case: Cpdviparyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
apiPart of speech: Particle jātuPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhaviparyayaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdviparyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्लिष्टांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दध्याम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kliṣṭāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dadhyāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रव्रजन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽन्वधावत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृपणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रगृद्धिनीputra: Noun · Case: Cpdgṛddhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
pravrajantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'nvadhāvatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛpaṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putragṛddhinīputra: Noun · Case: Cpdgṛddhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
रुदतीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपहायैनाम्apahāya: Verb · Verb form: Convenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपगच्छामPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यद्Part of speech: Subordinating conjunction वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rudatīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apahāyaināmapahāya: Verb · Verb form: Convenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upagacchāmaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yadPart of speech: Subordinating conjunction vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle नूनंPart of speech: Adverb म्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दुःखैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेज्जीवतिced: Subordinating conjunctionjīvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle nūnaṃPart of speech: Adverb mriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular duḥkhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cejjīvaticed: Subordinating conjunctionjīvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb पुत्राधिभिर्putra: Noun · Case: Cpdādhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural गाढम्Part of speech: Adverb आर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्यानर्तसत्कृताhi: Particleānarta: Noun · Case: Cpdsatkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb putrādhibhirputra: Noun · Case: Cpdādhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural gāḍhamPart of speech: Adverb ārtāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hyānartasatkṛtāhi: Particleānarta: Noun · Case: Cpdsatkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
अभिवाद्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv तुPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मद्वचनाद्mad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
abhivādyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv tuPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular madvacanādmad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रश्चdhṛtarāṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कौरव्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजानश्चrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वयोऽधिकाःvayas: Noun · Case: Cpdadhikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dhṛtarāṣṭraścadhṛtarāṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kauravyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājānaścarājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vayo'dhikāḥvayas: Noun · Case: Cpdadhikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle महाराजंmahā: Adjective · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction बाह्लिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle mahārājaṃmahā: Adjective · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bāhlikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular