अदासाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural सरथाःsa: Adverbrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सायुधाsa: Adverbāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
adāsāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural santuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural sarathāḥsa: Adverbrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sāyudhāsa: Adverbāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle
मयोक्तेmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction निर्मुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वनवासायvana: Noun · Case: Cpdvāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mayoktemayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yatraPart of speech: Subordinating conjunction nirmuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vanavāsāyavana: Noun · Case: Cpdvāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंविधानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural दुःखानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अभिज्ञोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃvidhānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural duḥkhānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural abhijñoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्राहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पुण्डरीकाक्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सभर्तृज्ञातिबान्धवाम्sa: Adverbbhartṛ: Noun · Case: Cpdjñāti: Noun · Case: Cpdbāndhavām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
trāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular puṇḍarīkākṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sabhartṛjñātibāndhavāmsa: Adverbbhartṛ: Noun · Case: Cpdjñāti: Noun · Case: Cpdbāndhavām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
नन्वहंnanu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चोभयोःca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
nanvahaṃnanu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cobhayoḥca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
स्नुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साहंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular दासीकृताभवम्dāsīkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhavam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
snuṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāhaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dāsīkṛtābhavamdāsīkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhavam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
धिग्Part of speech: Adverb बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धिक्Part of speech: Adverb पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धनुष्मताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
dhigPart of speech: Adverb balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhikPart of speech: Adverb pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhanuṣmatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अनुग्राह्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular anugrāhyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛpāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
धार्तराष्ट्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle कोपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विधीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dhārtarāṣṭreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle kopaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vidhīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv मृदुसंहारंmṛdu: Adjective · Case: Cpdsaṃhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वृजिनाग्रंvṛjina: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुदर्शनम्su: Adverbdarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv mṛdusaṃhāraṃmṛdu: Adjective · Case: Cpdsaṃhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛjināgraṃvṛjina: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sudarśanamsu: Adverbdarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुनीलम्su: Adverbnīlam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular असितापाङ्गीasita: Adjective · Case: Cpdapāṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुण्यगन्धाधिवासितम्puṇya: Adjective · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdadhivāsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sunīlamsu: Adverbnīlam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asitāpāṅgīasita: Adjective · Case: Cpdapāṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular puṇyagandhādhivāsitampuṇya: Adjective · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdadhivāsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सर्वलक्षणसम्पन्नंsarva: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महाभुजगवर्चसम्mahā: Adjective · Case: Cpdbhujaga: Noun · Case: Cpdvarcasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvalakṣaṇasampannaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahābhujagavarcasammahā: Adjective · Case: Cpdbhujaga: Noun · Case: Cpdvarcasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
केशपक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरारोहाvara: Adjective · Case: Cpdārohā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
keśapakṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varārohāvara: Adjective · Case: Cpdārohā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv savyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
पद्माक्षीpadma: Noun · Case: Cpdakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुण्डरीकाक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गजगामिनीgaja: Noun · Case: Cpdgāminī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
padmākṣīpadma: Noun · Case: Cpdakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular puṇḍarīkākṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gajagāminīgaja: Noun · Case: Cpdgāminī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अश्रुपूर्णेक्षणाaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aśrupūrṇekṣaṇāaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुण्डरीकाक्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुःशासनकरोद्धृतःduḥśāsana: Noun · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpduddhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular puṇḍarīkākṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duḥśāsanakaroddhṛtaḥduḥśāsana: Noun · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpduddhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
स्मर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सर्वकालेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdkāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural परेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
smartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sarvakāleṣusarva: Pronoun · Case: Cpdkāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃdhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular icchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction भीमार्जुनौbhīma: Noun · Case: Cpdarjunau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृपणौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual संधिकामुकौsaṃdhi: Noun · Case: Cpdkāmukau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhīmārjunaubhīma: Noun · Case: Cpdarjunau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpaṇauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual saṃdhikāmukausaṃdhi: Noun · Case: Cpdkāmukau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular योत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb पुत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महारथैःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yotsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb putrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahārathaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural