यथावध्येyathā: Particleavadhye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वध्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāvadhyeyathā: Particleavadhye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वध्यस्यावधेvadhyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvavadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle धर्मविदोdharma: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhyasyāvadhevadhyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvavadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle dharmavidodharma: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यथाPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नPart of speech: Particle स्पृशेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yathāPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naPart of speech: Particle spṛśedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb दाशार्हPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सृञ्जयैश्चsṛñjayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ससैनिकैःsa: Adverbsainikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb dāśārhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sṛñjayaiścasṛñjayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sasainikaiḥsa: Adverbsainikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पुनर्Part of speech: Adverb उक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विश्रम्भेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
punarPart of speech: Adverb uktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular viśrambheṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नुPart of speech: Particle सीमन्तिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मादृक्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिव्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nuPart of speech: Particle sīmantinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mādṛkPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्रुपदराजस्यdrupada: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वेदिमध्यात्vedi: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular समुत्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular drupadarājasyadrupada: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vedimadhyātvedi: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular samutthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
धृष्टद्युम्नस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सखीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dhṛṣṭadyumnasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaginīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sakhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
आजमीढकुलंājamīḍha: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्नुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ājamīḍhakulaṃājamīḍha: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle snuṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
महिषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डुपुत्राणांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पञ्चेन्द्रसमवर्चसाम्pañca: Numeral · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdvarcasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
mahiṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍuputrāṇāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pañcendrasamavarcasāmpañca: Numeral · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdvarcasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular पञ्चभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वीरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular pañcabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vīraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अभिमन्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धर्मतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
abhimanyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dharmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
साहंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular केशग्रहंkeśa: Noun · Case: Cpdgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle परिक्लिष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सभांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sāhaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular keśagrahaṃkeśa: Noun · Case: Cpdgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle parikliṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sabhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
पश्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पाण्डुपुत्राणांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular जीवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
paśyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pāṇḍuputrāṇāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular jīvatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जीवत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle कौरवेयेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पाञ्चालेष्वथpāñcāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb वृष्णिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
jīvatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kauraveyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural pāñcāleṣvathapāñcāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb vṛṣṇiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
दासीभूतास्मिdāsī: Noun · Case: Cpdbhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular पापानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सभामध्येsabhā: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यवस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
dāsībhūtāsmidāsī: Noun · Case: Cpdbhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular pāpānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sabhāmadhyesabhā: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vyavasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
निरामर्षेष्वचेष्टेषुnirāmarṣeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralaceṣṭeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रेक्षमाणेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पाण्डुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
nirāmarṣeṣvaceṣṭeṣunirāmarṣeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralaceṣṭeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural prekṣamāṇeṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pāṇḍuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
त्राहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle गोविन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular काङ्क्षितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
trāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle govindaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kāṅkṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्वशुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śvaśuroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाञ्चालिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular वरार्हासिvara: Noun · Case: Cpdarhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular मतासिmatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāñcāliPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular varārhāsivara: Noun · Case: Cpdarhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular matāsimatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular