अवसानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle पञ्चमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
avasānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle pañcamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाच्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सुहृदश्चास्यsuhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vācyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv suhṛdaścāsyasuhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तच्चापिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle नाकरोद्na: Particleakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taccāpitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle nākarodna: Particleakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दाशार्हPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ह्रीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yudhiṣṭhirasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dāśārhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hrīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃdhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular icchataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अप्रदानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राज्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
apradānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छेन्नicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle कर्तव्यस्तत्रkartavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtatra: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथंचनPart of speech: Adverb
saṃdhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular icchennaicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle kartavyastatrakartavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtatra: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathaṃcanaPart of speech: Adverb
शक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सृञ्जयैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
śakṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sṛñjayaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
धार्तराष्ट्रबलंdhārtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्रुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रतिसमासितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
dhārtarāṣṭrabalaṃdhārtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pratisamāsitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle साम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle दानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शक्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थस्तेषुarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle sāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle dānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śakyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthasteṣuarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv कृपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv kṛpāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
साम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle शाम्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शत्रवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle śāmyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śatravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मोक्तव्यस्तेषुmoktavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याज्जीवितंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjīvitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परिरक्षताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
moktavyasteṣumoktavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syājjīvitaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjīvitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular parirakṣatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तस्मात्Part of speech: Adverb तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महादण्डःmahā: Adjective · Case: Cpddaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षेप्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv क्षिप्रम्Part of speech: Adverb अच्युतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahādaṇḍaḥmahā: Adjective · Case: Cpddaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣeptavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kṣipramPart of speech: Adverb acyutaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb सृञ्जयैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb sṛñjayaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समर्थंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पार्थानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle यशस्करम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pārthānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle yaśaskaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
क्रियमाणंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुखावहम्sukha: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kriyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sukhāvahamsukha: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
क्षत्रियेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle हन्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोभम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kṣatriyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle hantavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lobhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अक्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction दाशार्हPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वधर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुतिष्ठताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
akṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction dāśārhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svadharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anutiṣṭhatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अन्यत्रPart of speech: Adverb ब्राह्मणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वपापेष्ववस्थितात्sarva: Pronoun · Case: Cpdpāpeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralavasthitāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
anyatraPart of speech: Adverb brāhmaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvapāpeṣvavasthitātsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralavasthitāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
गुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सर्ववर्णानांsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसृताग्रभुक्prasṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagra: Noun · Case: Cpdbhuj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle sarvavarṇānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasṛtāgrabhukprasṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagra: Noun · Case: Cpdbhuj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular