तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैनम्ca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुनेष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धृतराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनाधिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cainamca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuneṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dhṛtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janādhipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पापसमाचारंpāpa: Adjective · Case: Cpdsamācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सहामात्यंsaha: Adverbamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुयोधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāpasamācāraṃpāpa: Adjective · Case: Cpdsamācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sahāmātyaṃsaha: Adverbamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular suyodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रोताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चार्थस्यca: Conjunctionarthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विदुरस्त्वंviduraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śrotāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cārthasyaca: Conjunctionarthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vidurastvaṃviduraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vaktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवार्थंiva: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विवर्तन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्थापयेतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual नPart of speech: Particle वर्त्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivārthaṃiva: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vivartantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sthāpayetāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual naPart of speech: Particle vartmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सहदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sahadevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction प्रशमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural कुरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
yadiPart of speech: Subordinating conjunction praśamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular iccheyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural kuravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
तथापिtathā: Adverbapi: Particle युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दाशार्हPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular योजयेथाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular सहैवsaha: Adverbeva: Particle तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tathāpitathā: Adverbapi: Particle yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dāśārhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yojayethāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular sahaivasaha: Adverbeva: Particle taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
कथंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पाञ्चालींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb क्लिष्टांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सभागताम्sabhā: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
kathaṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pāñcālīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kliṣṭāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sabhāgatāmsabhā: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
अवधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रशाम्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मन्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुयोधनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
avadhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular praśāmyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suyodhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction भीमार्जुनौbhīma: Noun · Case: Cpdarjunau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मराजश्चdharmarājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धार्मिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhīmārjunaubhīma: Noun · Case: Cpdarjunau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarājaścadharmarājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dhārmikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेनाहंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular योद्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tenāhaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yoddhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सात्यकिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sātyakirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सहदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sahadevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्योधनवधेduryodhana: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शान्तिस्तस्यśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कोपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
duryodhanavadheduryodhana: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śāntistasyaśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kopasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
जानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular हिPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चीराजिनधरान्cīra: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddharān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
jānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular hiPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cīrājinadharāncīra: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddharān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तवापिte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle मन्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उद्भूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुःखितान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tavāpite: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle manyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udbhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle duḥkhitānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तस्मान्माद्रीसुतःtasmāt: Adverbmādrī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शूरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषर्षभःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmānmādrīsutaḥtasmāt: Adverbmādrī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śūroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣarṣabhaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वयोधानांsarva: Pronoun · Case: Cpdyodhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तन्मतंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पुरुषोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvayodhānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdyodhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tanmataṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle puruṣottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular