करिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वाशंसेtu: Particleāśaṃse: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular शमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
kariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tvāśaṃsetu: Particleāśaṃse: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular śamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
कथंPart of speech: Adverb गोहरणेgo: Adverbharaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रूयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इच्छञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाविधम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb goharaṇego: Adverbharaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular brūyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular icchañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śarmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāvidhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
याच्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽपिPart of speech: Particle भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संवत्सरगतेsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽध्वनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yācyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'piPart of speech: Particle bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃvatsaragatesaṃvatsara: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'dhvaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तदैवtadā: Adverbeva: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पराभूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यदाPart of speech: Subordinating conjunction संकल्पितास्त्वयाsaṃkalpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
tadaivatadā: Adverbeva: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parābhūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yadāPart of speech: Subordinating conjunction saṃkalpitāstvayāsaṃkalpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
लवशःPart of speech: Adverb क्षणशश्चापिkṣaṇaśas: Adverbca: Conjunctionapi: Particle नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तुष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
lavaśaḥPart of speech: Adverb kṣaṇaśaścāpikṣaṇaśas: Adverbca: Conjunctionapi: Particle naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tuṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv धर्मराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv dharmarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
विभाव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूयश्चbhūyas: Adverbca: Conjunction कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुरात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
vibhāvyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūyaścabhūyas: Adverbca: Conjunction karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular durātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नकुलPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nakulaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बहुविधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bahuvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मज्ञेनdharma: Noun · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वदान्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मयुक्तंdharma: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
dharmajñenadharma: Noun · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vadānyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmayuktaṃdharma: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
मतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्ञश्चrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
matamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājñaścarājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संशमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाहुवीर्यंbāhu: Noun · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction ख्यापितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle माधवात्मनःmādhavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃśamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāhuvīryaṃbāhu: Noun · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction khyāpitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mādhavātmanaḥmādhavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle फल्गुनेनापिphalgunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tathaivatathā: Adverbeva: Particle phalgunenāpiphalgunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
आत्मनश्चātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवतासकृत्bhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasakṛt: Adverb
ātmanaścaātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavatāsakṛtbhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasakṛt: Adverb
सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परमतंpara: Pronoun · Case: Cpdmatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paramataṃpara: Pronoun · Case: Cpdmatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्येथास्तत्manyethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुर्याःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular पुरुषोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manyethāstatmanyethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kuryāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular puruṣottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिंस्तस्मिन्निमित्तेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnimitte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle मतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmiṃstasminnimittetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnimitte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle mataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मनुष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular manuṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्यथाPart of speech: Adverb चिन्तितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्यर्थःhi: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यथाPart of speech: Adverb
anyathāPart of speech: Adverb cintitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyarthaḥhi: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyathāPart of speech: Adverb
अनित्यमतयोanitya: Adjective · Case: Cpdmatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषसत्तमpuruṣa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
anityamatayoanitya: Adjective · Case: Cpdmatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣasattamapuruṣa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular