सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सम्यग्Part of speech: Adverb वर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पाण्डवेष्वितिpāṇḍaveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb samyagPart of speech: Adverb vartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pāṇḍaveṣvitipāṇḍaveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बीजम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इवोषरेiva: Particleūṣare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃjāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bījamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ivoṣareiva: Particleūṣare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb यन्मन्यसेyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmanyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular युक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction यद्धितम्yat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb yanmanyaseyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmanyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular yuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yaddhitamyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आशुPart of speech: Adverb कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वार्ष्णेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यन्नःyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āśuPart of speech: Adverb kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vārṣṇeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yannaḥyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anantaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एतन्महाबाहोetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle वदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb etanmahābāhoetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle vadasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्विदंtu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समायत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बीभत्सोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मणोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual द्वयोःPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual
sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvidaṃtu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samāyattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bībhatsoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular karmaṇorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual dvayoḥPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual
क्षेत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle रसवच्छुद्धंrasavat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśuddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कर्षकेणोपपादितम्karṣakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupapāditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
kṣetraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle rasavacchuddhaṃrasavat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśuddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle karṣakeṇopapāditamkarṣakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupapāditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ऋतेPart of speech: Adverb वर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जातुPart of speech: Adverb निर्वर्तयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ṛtePart of speech: Adverb varṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jātuPart of speech: Adverb nirvartayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle पौरुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural आसेकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यत्नकारितम्yatna: Noun · Case: Cpdkāritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle pauruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural āsekaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yatnakāritamyatna: Noun · Case: Cpdkāritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb चापिca: Conjunctionapi: Particle ध्रुवंPart of speech: Adverb पश्येच्छोषणंpaśyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśoṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दैवकारितम्daiva: Noun · Case: Cpdkāritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb cāpica: Conjunctionapi: Particle dhruvaṃPart of speech: Adverb paśyecchoṣaṇaṃpaśyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśoṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular daivakāritamdaiva: Noun · Case: Cpdkāritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निश्चितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पूर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle महात्मभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niścitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pūrvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle mahātmabhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
दैवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मानुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle संयुक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle लोककारणम्loka: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
daivePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mānuṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle saṃyuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle lokakāraṇamloka: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषकारतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣakārataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
दैवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle नPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कथंचनPart of speech: Adverb
daivaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kathaṃcanaPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्मतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle संतप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तथारूपेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle saṃtapyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tathārūpeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पापिष्ठांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वर्धयन्त्यस्यvardhayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pāpiṣṭhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vardhayantyasyavardhayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mantriṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
शकुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूतपुत्रश्चsūtaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःशासनस्तथाduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
śakuniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaputraścasūtaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥśāsanastathāduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle त्यागेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle शमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुपेष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tyāgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle śamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samupeṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular