सेन्द्रान्sa: Adverbindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गर्हयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवान्नात्मानंdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कथंचनPart of speech: Adverb
sendrānsa: Adverbindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural garhayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devānnātmānaṃdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kathaṃcanaPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle चास्मिन्ca: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वशास्त्राणिsarva: Pronoun · Case: Cpdśāstrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रतरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निगर्हणाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāsminca: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaśāstrāṇisarva: Pronoun · Case: Cpdśāstrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural pratarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nigarhaṇāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिक्रुध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भृत्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुहृदश्चाभ्यसूयतिsuhṛdaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionabhyasūyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhikrudhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhṛtyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural suhṛdaścābhyasūyatisuhṛdaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionabhyasūyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb मन्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवैतिeva: Particleeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूयःPart of speech: Adverb सम्प्रमुह्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb manyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaitieva: Particleeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb sampramuhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोहवशम्moha: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आपन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्रूरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निषेवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mohavaśammoha: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle krūraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niṣevatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पापकर्मात्ययायैवpāpa: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdatyayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle संकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: Adverb पुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pāpakarmātyayāyaivapāpa: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdatyayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle saṃkaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: Adverb puṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संकरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरकायैवnarakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular काष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पापकर्मणाम्pāpa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃkaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narakāyaivanarakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāpakarmaṇāmpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction प्रबुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नरकायैवnarakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction prabudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular narakāyaivanarakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रबोधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञैवprajñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle प्रज्ञाचक्षुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle रिष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prabodhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajñaivaprajñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle prajñācakṣurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle riṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रज्ञालाभेprajñā: Noun · Case: Cpdlābhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शास्त्राण्येवान्ववेक्षतेśāstrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleanvavekṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
prajñālābheprajñā: Noun · Case: Cpdlābhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāstrāṇyevānvavekṣateśāstrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleanvavekṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शास्त्रनित्यःśāstra: Noun · Case: Cpdnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ह्रीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अङ्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śāstranityaḥśāstra: Noun · Case: Cpdnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hrīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular aṅgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ह्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रद्वेष्टिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अभिवर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pradveṣṭiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śrīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular abhivardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पूरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pūruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मनित्यःdharma: Noun · Case: Cpdnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रशान्तात्माpraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्ययोगवहःkārya: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb
dharmanityaḥdharma: Noun · Case: Cpdnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular praśāntātmāpraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryayogavahaḥkārya: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb
नाधर्मेna: Particleadharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पापेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nādharmena: Particleadharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction pāpeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अह्रीकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction विमूढोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction नैवna: Particleeva: Particle स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahrīkoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction vimūḍhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction naivana: Particleeva: Particle strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नास्याधिकारोna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle शूद्रस्तथैवśūdraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāsyādhikārona: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle śūdrastathaivaśūdraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ह्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवांश्चdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पितॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
hrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular avatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devāṃścadevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pitṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
तेनामृतत्वंtena: Adverbamṛta: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्रजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular काष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुण्यकर्मणाम्puṇya: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tenāmṛtatvaṃtena: Adverbamṛta: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vrajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular puṇyakarmaṇāmpuṇya: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रत्यक्षंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pratyakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular