संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नाकृतात्माna: Particleakṛtātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जातुPart of speech: Adverb विद्याज्जनार्दनम्vidyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjanārdanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nākṛtātmāna: Particleakṛtātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jātuPart of speech: Adverb vidyājjanārdanamvidyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjanārdanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मनस्तुātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle क्रियोपायोkriyā: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नान्यत्रेन्द्रियनिग्रहात्na: Particleanyatra: Adverbindriya: Noun · Case: Cpdnigrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
ātmanastuātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle kriyopāyokriyā: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nānyatrendriyanigrahātna: Particleanyatra: Adverbindriya: Noun · Case: Cpdnigrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
इन्द्रियाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural उदीर्णानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle कामत्यागोkāma: Noun · Case: Cpdtyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽप्रमादतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
indriyāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural udīrṇānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle kāmatyāgokāma: Noun · Case: Cpdtyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pramādataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
अप्रमादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽविहिंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ज्ञानयोनिर्jñāna: Noun · Case: Cpdyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular असंशयम्Part of speech: Adverb
apramādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vihiṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jñānayonirjñāna: Noun · Case: Cpdyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular asaṃśayamPart of speech: Adverb
इन्द्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural यमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अतन्द्रितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
indriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural yamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular atandritaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बुद्धिश्चbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction माPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular च्यवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular नियच्छैतांniyaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यतस्ततःyatas: Subordinating conjunctiontatas: Adverb
buddhiścabuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction māPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cyavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular niyacchaitāṃniyaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yatastataḥyatas: Subordinating conjunctiontatas: Adverb
एतज्ज्ञानंetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विप्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ध्रुवम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इन्द्रियधारणम्indriya: Noun · Case: Cpddhāraṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
etajjñānaṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural viprāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhruvamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular indriyadhāraṇamindriya: Noun · Case: Cpddhāraṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
एतज्ज्ञानंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पन्थाश्चpathī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
etajjñānaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction panthāścapathī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अप्राप्यःa: Particleprāpyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv केशवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रियैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अजितैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural नृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
aprāpyaḥa: Particleprāpyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv keśavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular indriyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ajitairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural nṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
आगमाधिगतोāgama: Noun · Case: Cpdadhigataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle योगाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्त्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āgamādhigatoāgama: Noun · Case: Cpdadhigataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yogādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tattvePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prasīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भूयोPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular पुण्डरीकाक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संजयाचक्ष्वsaṃjayaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पृच्छतेPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
bhūyoPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular puṇḍarīkākṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃjayācakṣvasaṃjayaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular pṛcchatePart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नामकर्मार्थवित्nāma: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्नुयांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular पुरुषोत्तमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nāmakarmārthavitnāma: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prāpnuyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular puruṣottamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नामनिर्वचनंnāma: Noun · Case: Cpdnirvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāmanirvacanaṃnāma: Noun · Case: Cpdnirvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction तत्राभिजानेtatra: Adverbabhijāne: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्रमेयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction tatrābhijānetatra: Adverbabhijāne: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular aprameyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वसनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural वसुत्वाद्vasu: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular देवयोनितःdeva: Noun · Case: Cpdyoneḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
vasanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural vasutvādvasu: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular devayonitaḥdeva: Noun · Case: Cpdyoneḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
वासुदेवस्ततोvāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb वेद्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv वृषत्वाद्vṛṣa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वृष्णिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vāsudevastatovāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb vedyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv vṛṣatvādvṛṣa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛṣṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मौनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ध्यानाच्चdhyānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction योगाच्चyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular माधवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
maunādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular dhyānāccadhyānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction yogāccayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mādhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular