एकतोPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्स्नम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एकतोPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ekatoPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtsnamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ekatoPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सारतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular जगतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्स्नाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अतिरिक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sāratoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular jagataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtsnādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular atiriktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भस्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्याज्जगद्kuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनसैवmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhasmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryājjagadkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manasaivamanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle कृत्स्नंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जगच्छक्तंjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भस्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive जनार्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kṛtsnaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jagacchaktaṃjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhasmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive janārdanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction ह्रीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आर्जवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction hrīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ārjavaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
ततोPart of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गोविन्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction कृष्णस्ततोkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular govindoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction kṛṣṇastatokṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb jayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चान्तरिक्षंca: Conjunctionantarikṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरुषोत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāntarikṣaṃca: Conjunctionantarikṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puruṣottamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विचेष्टयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूतात्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viceṣṭayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūtātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संमोहयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural satraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃmohayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
अधर्मनिरतान्मूढान्adharma: Noun · Case: Cpdniratān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlemūḍhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दग्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
adharmaniratānmūḍhānadharma: Noun · Case: Cpdniratān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlemūḍhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dagdhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
कालचक्रंkāla: Noun · Case: Cpdcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जगच्चक्रंjagat: Noun · Case: Cpdcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular युगचक्रंyuga: Noun · Case: Cpdcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kālacakraṃkāla: Noun · Case: Cpdcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagaccakraṃjagat: Noun · Case: Cpdcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yugacakraṃyuga: Noun · Case: Cpdcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्मयोगेनātma: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिवर्तयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽनिशम्Part of speech: Adverb
ātmayogenaātma: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parivartayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'niśamPart of speech: Adverb
कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हिPart of speech: Particle मृत्योश्चmṛtyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction जङ्गमस्थावरस्यjaṅgama: Adjective · Case: Cpdsthāvarasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hiPart of speech: Particle mṛtyoścamṛtyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction jaṅgamasthāvarasyajaṅgama: Adjective · Case: Cpdsthāvarasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
ईशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
īśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
ईशन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle महायोगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular जगतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
īśanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle mahāyogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular jagatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्माण्यारभतेkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralārabhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कीनाशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle दुर्बलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
karmāṇyārabhatekarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralārabhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kīnāśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle durbalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: Adverb वञ्चयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकान्मायायोगेनlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmāyā: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: Adverb vañcayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokānmāyāyogenalokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmāyā: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्रपद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुह्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle prapadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural muhyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular माधवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वेत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सर्वलोकमहेश्वरम्sarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mādhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vetthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular sarvalokamaheśvaramsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular