तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽसूयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विनयेतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual नरेन्द्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मज्ञौdharma: Noun · Case: Cpdjñau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual निपुणौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual निश्चयज्ञौniścaya: Noun · Case: Cpdjñau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'sūyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vinayetāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual narendraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmajñaudharma: Noun · Case: Cpdjñau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual nipuṇauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual niścayajñauniścaya: Noun · Case: Cpdjñau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तयोस्तुtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtu: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular संनिधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वदेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular कृत्स्नंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वासुदेवार्जुनाभ्याम्vāsudeva: Noun · Case: Cpdarjunābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual
tayostutayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtu: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular saṃnidhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vadeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular kṛtsnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vāsudevārjunābhyāmvāsudeva: Noun · Case: Cpdarjunābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तन्मतम्tatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv संजयस्यात्मजस्यsaṃjayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tatastanmatamtatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃjayasyātmajasyasaṃjayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
अभ्युपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाप्राज्ञःmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णद्वैपायनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhyupetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāprājñaḥmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇadvaipāyanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संपृच्छतेPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle धृतराष्ट्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular आचक्ष्वPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुयुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃpṛcchatePart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dhṛtarāṣṭrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ācakṣvaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nuyuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction वेत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यथावद्Part of speech: Adverb याथातथ्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वासुदेवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्जुनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction vetthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāvadPart of speech: Adverb yāthātathyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāsudevePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'rjunePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवश्चvāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धन्विनौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual परमार्चितौparama: Adjective · Case: Cpdarcitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
arjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsudevaścavāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dhanvinauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual paramārcitauparama: Adjective · Case: Cpdarcitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
कामाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यत्रPart of speech: Adverb सम्भूतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle सर्वाभावायsarva: Pronoun · Case: Cpdabhāvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular संमितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
kāmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anyatraPart of speech: Adverb sambhūtauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle sarvābhāvāyasarva: Pronoun · Case: Cpdabhāvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃmitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
द्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समास्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv यथायुक्तंyathā: Particleyuktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मनस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular antaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāyuktaṃyathā: Particleyuktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
चक्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वासुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
cakraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāsudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सापह्नवंsa: Adverbapahnavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पाण्डवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुसंमतम्su: Adverbsaṃmatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
sāpahnavaṃsa: Adverbapahnavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pāṇḍaveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural susaṃmatamsu: Adverbsaṃmatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सारासारबलंsāra: Noun · Case: Cpdasāra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समासेनPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
sārāsārabalaṃsāra: Noun · Case: Cpdasāra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāsenaPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
नरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शम्बरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कंसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैद्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction माधवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
narakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śambaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kaṃsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caidyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mādhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle घोरसंकाशान्ghora: Adjective · Case: Cpdsaṃkāśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural क्रीडन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ghorasaṃkāśānghora: Adjective · Case: Cpdsaṃkāśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural krīḍannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चान्तरिक्षंca: Conjunctionantarikṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction द्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पुरुषोत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāntarikṣaṃca: Conjunctionantarikṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle puruṣottamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मनसैवmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle विशिष्टात्माviśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नयत्यात्मवशंnayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
manasaivamanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle viśiṣṭātmāviśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nayatyātmavaśaṃnayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भूयोPart of speech: Adverb भूयोPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिPart of speech: Adposition
bhūyoPart of speech: Adverb bhūyoPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratiPart of speech: Adposition
सारासारबलंsāra: Noun · Case: Cpdasāra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular निगदतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
sārāsārabalaṃsāra: Noun · Case: Cpdasāra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jñātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular nigadataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular