उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्धर्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शृण्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular durdharṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śṛṇvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
पितामहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pitāmahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाराजंmahā: Adjective · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction बाह्लिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahārājaṃmahā: Adjective · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bāhlikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रौणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सोमदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शकुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle सौबलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
drauṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction somadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śakuniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle saubalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःशासनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पुरुमित्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विविंशतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
duḥśāsanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle purumitraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viviṃśatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विकर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चित्रसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जयत्सेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पार्थिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vikarṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular citrasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jayatsenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pārthivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विन्दानुविन्दावावन्त्यौvinda: Noun · Case: Cpdanuvindau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualāvantyau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual दुर्मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle कौरवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vindānuvindāvāvantyauvinda: Noun · Case: Cpdanuvindau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualāvantyau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual durmukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle kauravamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सैन्धवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःसहंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle भूरिश्रवसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
saindhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥsahaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle bhūriśravasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
भगदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जलसंधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पार्थिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jalasaṃdhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pārthivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चाप्यन्येca: Conjunctionapi: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पार्थिवास्तत्रpārthivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb योद्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समागताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कौरवाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रियार्थम्priya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāpyanyeca: Conjunctionapi: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pārthivāstatrapārthivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb yoddhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samāgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kauravāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural priyārthampriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
मुमूर्षवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाग्नौpāṇḍava: Noun · Case: Cpdagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदीप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समानीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle धार्तराष्ट्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mumūrṣavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāgnaupāṇḍava: Noun · Case: Cpdagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pradīptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samānītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dhārtarāṣṭreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथान्यायंPart of speech: Adverb कौशलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वन्दनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समागताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मद्वचनेनmad: Pronoun · Case: Cpdvacanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वाच्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
yathānyāyaṃPart of speech: Adverb kauśalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vandanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samāgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle madvacanenamad: Pronoun · Case: Cpdvacanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vācyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूयाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राजमध्येrāja: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सुयोधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पापकृतांpāpa: Noun · Case: Cpdkṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्रधानम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūyāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājamadhyerāja: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular suyodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāpakṛtāṃpāpa: Noun · Case: Cpdkṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pradhānamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अमर्षणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्मतिंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राजपुत्रंrāja: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पापात्मानंpāpa: Adjective · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धार्तराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुलुब्धम्su: Adverblubdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
amarṣaṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular durmatiṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājaputraṃrāja: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpātmānaṃpāpa: Adjective · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhārtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sulubdhamsu: Adverblubdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममैतद्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समग्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सहामात्यंsaha: Adverbamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावयेथाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular
sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaitadmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samagraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sahāmātyaṃsaha: Adverbamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvayethāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb प्रतिष्ठाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धनंजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽर्थवद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मवच्चापिdharmavat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb pratiṣṭhāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanaṃjayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb 'rthavadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmavaccāpidharmavat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रोवाचेदंprovāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वासुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धीमांल्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोहितान्तायताक्षःlohita: Adjective · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
provācedaṃprovāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāsudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhīmāṃlPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lohitāntāyatākṣaḥlohita: Adjective · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वदतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महात्मनोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मधुप्रवीरस्यmadhu: Noun · Case: Cpdpravīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समाहितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yathāPart of speech: Particle śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vadatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahātmanoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular madhupravīrasyamadhu: Noun · Case: Cpdpravīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samāhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तथैवtathā: Adverbeva: Particle वाच्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मद्वचःmad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समागतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle क्षितिपेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वशःPart of speech: Adverb
tathaivatathā: Adverbeva: Particle vācyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle madvacaḥmad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samāgateṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kṣitipeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaśaḥPart of speech: Adverb
शराग्निधूमेśara: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddhūme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रथनेमिनादितेratha: Noun · Case: Cpdnemi: Noun · Case: Cpdnādite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धनुःस्रुवेणास्त्रबलापहारिणाdhanus: Noun · Case: Cpdsruveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdapahāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
śarāgnidhūmeśara: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddhūme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rathanemināditeratha: Noun · Case: Cpdnemi: Noun · Case: Cpdnādite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dhanuḥsruveṇāstrabalāpahāriṇādhanus: Noun · Case: Cpdsruveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdapahāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular