अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पितामहस्तस्यpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular फलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शृणोतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pitāmahastasyapitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śṛṇotuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
न्यस्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शस्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नPart of speech: Particle जातुPart of speech: Adverb संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पितामहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सभायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
nyasyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śastrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural naPart of speech: Particle jātuPart of speech: Adverb saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pitāmahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular drakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sabhāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular प्रशान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रभावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भूमिपालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular praśāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prabhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drakṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhūmipālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाधनुष्मान्mahā: Adjective · Case: Cpddhanuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सभांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityevamiti: Particleevam: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahādhanuṣmānmahā: Adjective · Case: Cpddhanuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sabhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीष्मस्तुbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmastubhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सत्यप्रतिज्ञःsatya: Adjective · Case: Cpdpratijñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किलPart of speech: Particle सूतपुत्रस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विषहेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कस्मात्Part of speech: Adverb
satyapratijñaḥsatya: Adjective · Case: Cpdpratijñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kilaPart of speech: Particle sūtaputrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣahetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kasmātPart of speech: Adverb
व्यूहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिव्यूह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकक्षयंloka: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीमसेनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
vyūhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prativyūhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śirāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lokakṣayaṃloka: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīmasenātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
आवन्त्यकालिङ्गजयद्रथेषुāvantya: Noun · Case: Cpdkāliṅga: Noun · Case: Cpdjayadratheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वेदिध्वजेvedi: Noun · Case: Cpddhvaje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बाह्लिकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
āvantyakāliṅgajayadratheṣuāvantya: Noun · Case: Cpdkāliṅga: Noun · Case: Cpdjayadratheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vedidhvajevedi: Noun · Case: Cpddhvaje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bāhlikePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सदाPart of speech: Adverb परेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सहस्रशश्चायुतशश्चsahasraśas: Adverbca: Conjunctionayutaśas: Adverbca: Conjunction योधान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular haniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sadāPart of speech: Adverb pareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sahasraśaścāyutaśaścasahasraśas: Adverbca: Conjunctionayutaśas: Adverbca: Conjunction yodhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
यदैवyadā: Subordinating conjunctioneva: Particle रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भगवत्यनिन्द्येbhagavati: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularanindye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रुवाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कृतवांस्तद्kṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yadaivayadā: Subordinating conjunctioneva: Particle rāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavatyanindyebhagavati: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularanindye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bruvāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kṛtavāṃstadkṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular astramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तदैवtadā: Adverbeva: Particle धर्मश्चdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तपश्चtapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction नष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वैकर्तनस्याधमपूरुषस्यvaikartanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhama: Adjective · Case: Cpdpūruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tadaivatadā: Adverbeva: Particle dharmaścadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tapaścatapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction naṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaikartanasyādhamapūruṣasyavaikartanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhama: Adjective · Case: Cpdpūruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अथोक्तवाक्येatha: Adverbukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevākye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शस्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction कर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
athoktavākyeatha: Adverbukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevākye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nikṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śastrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction karṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैचित्रवीर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽल्पबुद्धिर्alpa: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaicitravīryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'lpabuddhiralpa: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुर्योधनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सदृशानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मनुष्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुल्यजन्मनाम्tulya: Adjective · Case: Cpdjanmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
sadṛśānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural manuṣyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tulyajanmanāmtulya: Adjective · Case: Cpdjanmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
कथम्Part of speech: Adverb एकान्ततस्तेषांekāntāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पार्थानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular जयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kathamPart of speech: Adverb ekāntatasteṣāṃekāntāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pārthānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular jayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मPart of speech: Particle समजातीयाःsama: Pronoun · Case: Cpdjātīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मानुषयोनयःmānuṣa: Adjective · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smaPart of speech: Particle samajātīyāḥsama: Pronoun · Case: Cpdjātīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mānuṣayonayaḥmānuṣa: Adjective · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विजानीषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पार्थेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb
pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vijānīṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pārtheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vijayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भवतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle द्रोणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कृपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction बाह्लिकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhavatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle droṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kṛpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bāhlikePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular