महापराधेmahā: Adjective · Case: Cpdaparādhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यपिhi: Particleapi: Particle संनतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महर्षिणाहंmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular गुरुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mahāparādhemahā: Adjective · Case: Cpdaparādhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hyapihi: Particleapi: Particle saṃnatenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle maharṣiṇāhaṃmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular guruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śaptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रदग्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ह्यपिhi: Particleapi: Particle तिग्मतेजाःtigma: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ससागराम्sa: Adverbsāgarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अप्यवनिंapi: Particleavanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महर्षिःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pradagdhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive hyapihi: Particleapi: Particle tigmatejāḥtigma: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sasāgarāmsa: Adverbsāgarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apyavaniṃapi: Particleavanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular maharṣiḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रसादितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभूच्छुश्रूषयाabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśuśrūṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular स्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पौरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
prasāditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhūcchuśrūṣayāabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśuśrūṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular svenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pauruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
ततस्तद्tatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सावशेषंsa: Adverbavaśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb समर्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ममैषmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastadtatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular astraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sāvaśeṣaṃsa: Adverbavaśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tasmātPart of speech: Adverb samarthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mamaiṣamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निमेषमात्रंnimeṣa: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिप्रसादम्ṛṣi: Noun · Case: Cpdprasādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाञ्चालकरूषमत्स्यान्pāñcāla: Noun · Case: Cpdkarūṣa: Noun · Case: Cpdmatsyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
nimeṣamātraṃnimeṣa: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiprasādamṛṣi: Noun · Case: Cpdprasādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāñcālakarūṣamatsyānpāñcāla: Noun · Case: Cpdkarūṣa: Noun · Case: Cpdmatsyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थांश्चpārthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सपुत्रपौत्रांल्sa: Adverbputra: Noun · Case: Cpdpautrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शस्त्रजितान्śastra: Noun · Case: Cpdjitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रपत्स्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthāṃścapārthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saputrapautrāṃlsa: Adverbputra: Noun · Case: Cpdpautrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śastrajitānśastra: Noun · Case: Cpdjitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prapatsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
पितामहस्तिष्ठतुpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular समीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्रोणश्चdroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction नरेन्द्रमुख्याःnarendra: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pitāmahastiṣṭhatupitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular samīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular droṇaścadroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction narendramukhyāḥnarendra: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यथाप्रधानेनyathā: Particlepradhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ममैषmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāpradhānenayathā: Particlepradhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural haniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mamaiṣamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb ब्रुवाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb कत्थसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कालपरीतबुद्धेkāla: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bruvāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb katthasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kālaparītabuddhekāla: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle कर्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यथाPart of speech: Particle प्रधानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural धृतराष्ट्रपुत्राःdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle karṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yathāPart of speech: Particle pradhānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle syurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural dhṛtarāṣṭraputrāḥdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular खाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दाहयताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle कृष्णद्वितीयेनkṛṣṇa: Noun · Case: Cpddvitīyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धनंजयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular khāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dāhayatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle kṛṣṇadvitīyenakṛṣṇa: Noun · Case: Cpddvitīyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dhanaṃjayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
श्रुत्वैवśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नियन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्यस्त्वयाśakyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular वैPart of speech: Particle सहPart of speech: Adverb बान्धवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śrutvaivaśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niyantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakyastvayāśakyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular vaiPart of speech: Particle sahaPart of speech: Adverb bāndhavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्रिदशाधिपस्तेtridaśādhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्महेन्द्रःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tridaśādhipastetridaśādhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānmahendraḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भस्मीकृतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पतितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विशीर्णांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चक्राहतांcakra: Noun · Case: Cpdāhatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle द्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular केशवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
bhasmīkṛtāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular patitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle viśīrṇāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle cakrāhatāṃcakra: Noun · Case: Cpdāhatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle drakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular keśavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यस्तेyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular शरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्पमुखोsarpa: Noun · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सदाग्र्यमाल्यैर्sadā: Adverbagrya: Adjective · Case: Cpdmālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural महितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयत्नात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
yasteyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarpamukhosarpa: Noun · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sadāgryamālyairsadā: Adverbagrya: Adjective · Case: Cpdmālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural mahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayatnātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: Adverb पाण्डुपुत्राभिहतःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शरौघैःśara: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: Adverb pāṇḍuputrābhihataḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaraughaiḥśara: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nāśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
बाणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भौमस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कर्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हन्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किरीटिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासुदेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bāṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaumasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hantāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kirīṭinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsudevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्त्वादृशानांyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvādṛśāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction गरीयसांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction हन्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रिपूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुमुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रगाढेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
yastvādṛśānāṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvādṛśāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction garīyasāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction hantāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ripūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tumulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pragāḍhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
कर्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
karṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
असंशयंPart of speech: Adverb वृष्णिपतिर्vṛṣṇi: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथोक्तस्yathā: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction भूयश्चbhūyas: Adverbca: Conjunction ततोPart of speech: Adverb महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
asaṃśayaṃPart of speech: Adverb vṛṣṇipatirvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathoktasyathā: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction bhūyaścabhūyas: Adverbca: Conjunction tatoPart of speech: Adverb mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular