शीघ्राच्छीघ्रतरंśīghrāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśīghrataram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अन्यान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उदीरयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śīghrācchīghrataraṃśīghrāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśīghrataram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anyānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural udīrayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शतसहस्राणिśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural शराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नतपर्वणाम्nata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb śatasahasrāṇiśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural śarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nataparvaṇāmnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
युगपत्Part of speech: Adverb प्रापतंस्तत्रprāpatan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb द्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तिकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
yugapatPart of speech: Adverb prāpataṃstatraprāpatan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb droṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular antikātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अवकीर्यमाणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive द्रोणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गाण्डीवधन्वनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
avakīryamāṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive droṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural gāṇḍīvadhanvanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
हाहाकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सैन्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
hāhākāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sainyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाण्डवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शीघ्रास्त्रंśīghra: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मघवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समपूजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pāṇḍavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śīghrāstraṃśīghra: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular maghavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samapūjayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गन्धर्वाप्सरसश्चैवgandharva: Noun · Case: Cpdapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb समागताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
gandharvāpsarasaścaivagandharva: Noun · Case: Cpdapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb samāgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb वृन्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रथानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रथयूथपःratha: Noun · Case: Cpdyūthapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vṛndenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rathānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rathayūthapaḥratha: Noun · Case: Cpdyūthapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आचार्यपुत्रःācārya: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहसाPart of speech: Adverb पाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यवारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ācāryaputraḥācārya: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahasāPart of speech: Adverb pāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyavārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अश्वत्थामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हृदयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
aśvatthāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hṛdayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
पूजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कोपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चास्याकरोद्ca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb
pūjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kopaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyākarodca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्युवशम्manyu: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आपन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यद्रवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manyuvaśammanyu: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyadravadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
किरञ्शरसहस्राणिkiran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśara: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पर्जन्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle वृष्टिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kirañśarasahasrāṇikiran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśara: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural parjanyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle vṛṣṭimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आवृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction द्रौणिस्ततोdrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
āvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction drauṇistatodrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अन्तरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular व्यपसर्पितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
antaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pradadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular droṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vyapasarpitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle लब्ध्वान्तरंlabdhvā: Verb · Verb form: Convantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तूर्णम्Part of speech: Adverb अपायाज्जवनैर्apāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjavanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural हयैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle labdhvāntaraṃlabdhvā: Verb · Verb form: Convantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tūrṇamPart of speech: Adverb apāyājjavanairapāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjavanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural hayaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
छिन्नवर्मध्वजःchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarma: Noun · Case: Cpddhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शूरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निकृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परमेषुभिःparama: Adjective · Case: Cpdiṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
chinnavarmadhvajaḥchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarma: Noun · Case: Cpddhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śūroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nikṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parameṣubhiḥparama: Adjective · Case: Cpdiṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिजग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वायुवेगम्vāyu: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोद्धतम्iva: Particleuddhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratijagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāyuvegamvāyu: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivoddhatamiva: Particleuddhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
शरजालेनśara: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वर्षमाणम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवाम्बुदम्iva: Particleambudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śarajālenaśara: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular varṣamāṇamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivāmbudamiva: Particleambudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular