एकेनPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुपुत्रेणpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विराटनगरेvirāṭa: Noun · Case: Cpdnagare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction
ekenaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuputreṇapāṇḍu: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular virāṭanagarevirāṭa: Noun · Case: Cpdnagare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction
भग्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पलायन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural पर्याप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तन्निदर्शनम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnidarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhagnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle palāyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural paryāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tannidarśanamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnidarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेजश्चtejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction शीघ्रताśīghra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular लघुहस्तताlaghu: Adjective · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tejaścatejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction śīghratāśīghra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular laghuhastatālaghu: Adjective · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अविषादश्चaviṣādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धैर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पार्थान्नान्यत्रpārthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleanyatra: Adverb विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
aviṣādaścaaviṣādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dhairyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pārthānnānyatrapārthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleanyatra: Adverb vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्यब्रवीद्धृषीकेशःiti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhṛṣīkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्धर्षयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ityabravīddhṛṣīkeśaḥiti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhṛṣīkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uddharṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
गर्जन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle समयवर्षीवsamaya: Noun · Case: Cpdvarṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle गगनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पाकशासनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
garjanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle samayavarṣīvasamaya: Noun · Case: Cpdvarṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle gaganePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pākaśāsanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
केशवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv किरीटीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्वेतवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
keśavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kirīṭīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śvetavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्जुनस्तन्महद्arjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवील्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोमहर्षणम्loma: Noun · Case: Cpdharṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
arjunastanmahadarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravīlPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lomaharṣaṇamloma: Noun · Case: Cpdharṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संजयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रज्ञाचक्षुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃjayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prajñācakṣurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nareśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb संख्यातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आरेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गुणदोषतःguṇa: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saṃkhyātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ārebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular guṇadoṣataḥguṇa: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रसंख्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction सौक्ष्म्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गुणदोषान्guṇa: Noun · Case: Cpddoṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विचक्षणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prasaṃkhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction saukṣmyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular guṇadoṣānguṇa: Noun · Case: Cpddoṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vicakṣaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथावन्मतितत्त्वेनyathāvat: Adverbmati: Noun · Case: Cpdtattvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular जयकामःjaya: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिPart of speech: Adposition
yathāvanmatitattvenayathāvat: Adverbmati: Noun · Case: Cpdtattvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular jayakāmaḥjaya: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sutānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratiPart of speech: Adposition
बलाबलेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual विनिश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv याथातथ्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बुद्धिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
balābalePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual viniścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv yāthātathyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular buddhimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संख्यातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आरेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle मनुजाधिपःmanuja: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃkhyātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ārebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle manujādhipaḥmanuja: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
देवमानुषयोःdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual शक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
devamānuṣayoḥdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual śaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
कुरूञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शक्त्याल्पतरयाśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularalpatarayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kurūñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śaktyālpatarayāśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularalpatarayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दुर्योधनेयंduryodhanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चिन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शश्वन्नाप्युपशाम्यतिśaśvat: Adverbna: Particleapi: Particleupaśāmyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
duryodhaneyaṃduryodhanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cintāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śaśvannāpyupaśāmyatiśaśvat: Adverbna: Particleapi: Particleupaśāmyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ह्येतद्hi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रत्यक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नानुमानतःna: Particleanumānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hyetadhi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pratyakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nānumānataḥna: Particleanumānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular