अश्रौषम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इष्टार्थांiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पश्चाद्धृदयशोषिणीम्paścāt: Adverbhṛdaya: Noun · Case: Cpdśoṣiṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
aśrauṣamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular iṣṭārthāṃiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular paścāddhṛdayaśoṣiṇīmpaścāt: Adverbhṛdaya: Noun · Case: Cpdśoṣiṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संजयेदंsaṃjayaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूयाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular धृतराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मनीषिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃjayedaṃsaṃjayaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūyāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular dhṛtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manīṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शृण्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कुरुमुख्यस्यkuru: Noun · Case: Cpdmukhyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणस्यापिdroṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle चPart of speech: Conjunction शृण्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
śṛṇvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kurumukhyasyakuru: Noun · Case: Cpdmukhyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular droṇasyāpidroṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction śṛṇvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
यजध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural विपुलैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यज्ञैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विप्रेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural दत्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural दक्षिणाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
yajadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural vipulairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yajñairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viprebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural dattaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural dakṣiṇāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
पुत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दारैश्चdāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मोदध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
putrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dāraiścadāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction modadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अर्थांस्त्यजतarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural पात्रेभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Plural सुतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्नुतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कामजान्kāma: Noun · Case: Cpdjān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
arthāṃstyajataarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural pātrebhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Plural sutānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prāpnutaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāmajānkāma: Noun · Case: Cpdjān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियेभ्यश्चरतpriyebhyaḥ: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralcarata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle त्वरतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular priyebhyaścaratapriyebhyaḥ: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralcarata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tvaratePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवृद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदयान्नापसर्पतिhṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleapasarpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ṛṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravṛddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdayānnāpasarpatihṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleapasarpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction गोविन्देतिgovindaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चुक्रोशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दूरवासिनम्dūra: Adjective · Case: Cpdvāsinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction govindetigovindaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle cukrośaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dūravāsinamdūra: Adjective · Case: Cpdvāsinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेजोमयंtejas: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दुराधर्षंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गाण्डीवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कार्मुकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tejomayaṃtejas: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular durādharṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gāṇḍīvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kārmukamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मद्द्वितीयेनmad: Pronoun · Case: Cpddvitīyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेनेहtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb वैरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural सव्यसाचिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
maddvitīyenamad: Pronoun · Case: Cpddvitīyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tenehatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb vairaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural savyasācināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
मद्द्वितीयंmad: Pronoun · Case: Cpddvitīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रार्थयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maddvitīyaṃmad: Pronoun · Case: Cpddvitīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prārthayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कालपरीतोkāla: Noun · Case: Cpdparītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वाप्यपिvā: Conjunctionapi: Particleapi: Particle साक्षात्Part of speech: Adverb पुरंदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kālaparītokāla: Noun · Case: Cpdparītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāpyapivā: Conjunctionapi: Particleapi: Particle sākṣātPart of speech: Adverb puraṃdaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बाहुभ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual उद्वहेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भूमिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दहेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्रुद्धPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इमाःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
bāhubhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual udvahedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhūmiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dahetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kruddhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle imāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
पातयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular त्रिदिवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्जुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
pātayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tridivādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rjunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
देवासुरमनुष्येषुdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmanuṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural यक्षगन्धर्वभोगिषुyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdbhogiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
devāsuramanuṣyeṣudeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmanuṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural yakṣagandharvabhogiṣuyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdbhogiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्याम्यहंpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्ययाद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyāmyahaṃpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyayādPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विराटनगरेvirāṭa: Noun · Case: Cpdnagare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular virāṭanagarevirāṭa: Noun · Case: Cpdnagare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बहूनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पर्याप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तन्निदर्शनम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnidarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bahūnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction paryāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tannidarśanamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnidarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular