वानरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रोचमानश्चrocamānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction केतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केतुमतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vānaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rocamānaścarocamānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ketuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ketumatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एतानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सरथोsa: Adverbrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वहञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle श्वेतहयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb etāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sarathosa: Adverbrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vahañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śvetahayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षपयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कालचक्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवोद्यतम्iva: Particleudyatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
kṣapayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kālacakramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivodyatamiva: Particleudyatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्याद्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb वसुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजन्निखिलाrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnikhilā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyādyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb vasudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājannikhilārājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnikhilā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भीमार्जुनौbhīma: Noun · Case: Cpdarjunau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual योधौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजसत्तमrāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhīmārjunaubhīma: Noun · Case: Cpdarjunau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual yodhauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājasattamarāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb भीमहतप्रायांbhīma: Noun · Case: Cpdhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मज्जन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाहिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb bhīmahataprāyāṃbhīma: Noun · Case: Cpdhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular majjantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vāhinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
दुर्योधनमुखाduryodhana: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कौरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
duryodhanamukhāduryodhana: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kauravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भीमभयाद्bhīma: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle लप्स्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhīmabhayādbhīma: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle lapsyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vijayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राजानश्चानुसारिणःrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanusāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rājānaścānusāriṇaḥrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanusāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मत्स्यास्त्वाम्matsyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular अद्यPart of speech: Adverb नार्चन्तिna: Particlearcanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पाञ्चालाश्चpāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सकेकयाःsa: Adverbkekayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
matsyāstvāmmatsyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular adyaPart of speech: Adverb nārcantina: Particlearcanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pāñcālāścapāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sakekayāḥsa: Adverbkekayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शाल्वेयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूरसेनाश्चśūrasenāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अवजानतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śālveyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūrasenāścaśūrasenāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular avajānatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ह्येतेhi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वीर्यज्ञास्तस्यvīrya: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hyetehi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vīryajñāstasyavīrya: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अनर्हान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle वधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मयुक्तान्dharma: Noun · Case: Cpdyuktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle विकर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
anarhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle vadhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmayuktāndharma: Noun · Case: Cpdyuktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vikarmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
सर्वोपायैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नियन्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सानुगःsa: Adverbanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पापपूरुषःpāpa: Adjective · Case: Cpdpūruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvopāyairsarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural niyantavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sānugaḥsa: Adverbanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpapūruṣaḥpāpa: Adjective · Case: Cpdpūruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb शोचितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nātrana: Particleatra: Adverb śocitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
द्यूतकालेdyūta: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चोक्तंca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विदुरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
dyūtakāledyūta: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular coktaṃca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vidureṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विलपितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिPart of speech: Adposition भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vilapitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratiPart of speech: Adposition bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अनीशेनेवanīśena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतन्निरर्थकम्etat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnirarthakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
anīśenevaanīśena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etannirarthakametat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnirarthakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
दुर्योधनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle भेतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle शोच्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
naPart of speech: Particle bhetavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle śocyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural