भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural श्वशुरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपपन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महारथैःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śvaśuraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural putrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upapannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahārathaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
धृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरुषव्याघ्रोpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नैभृत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puruṣavyāghropuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naibhṛtyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अनृशंसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वदान्यश्चvadānyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ह्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यपराक्रमःsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anṛśaṃsoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadānyaścavadānyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction hrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyaparākramaḥsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बहुश्रुतःbahu: Adjective · Case: Cpdśrutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वृद्धसेवीvṛddha: Adjective · Case: Cpdsevī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितेन्द्रियःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bahuśrutaḥbahu: Adjective · Case: Cpdśrutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vṛddhasevīvṛddha: Adjective · Case: Cpdsevī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitendriyaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वगुणसम्पन्नंsarva: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle समिद्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पावकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaguṇasampannaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle samiddhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle pāvakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तपन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्दःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पतंगवत्pataṃga: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
tapantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mandaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pataṃgavatpataṃga: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
पाण्डवाग्निम्pāṇḍava: Noun · Case: Cpdagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनावार्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुमूर्षुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूढचेतनःmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāṇḍavāgnimpāṇḍava: Noun · Case: Cpdagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anāvāryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mumūrṣurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūḍhacetanaḥmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तनुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्चःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धजाम्बूनदप्रभःśuddha: Adjective · Case: Cpdjāmbūnada: Noun · Case: Cpdprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tanurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uccaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śikhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhajāmbūnadaprabhaḥśuddha: Adjective · Case: Cpdjāmbūnada: Noun · Case: Cpdprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मन्दानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural युद्धेनान्तंyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mandānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yuddhenāntaṃyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अयुद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कुरवस्तन्निबोधतkuravaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural
tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ayuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kuravastannibodhatakuravaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural
युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विनाशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्स्नस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कुलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb
yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vināśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtsnasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kulasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dhruvamPart of speech: Adverb
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शान्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ययाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शाम्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paramāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śāntirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śāmyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction त्वयुद्धम्tu: Particleayuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural शान्त्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular यतामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tvayuddhamtu: Particleayuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular iṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle voPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural śāntyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular yatāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural शिक्षमाणानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle उपेक्षेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śikṣamāṇānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle upekṣetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जुगुप्सतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ह्यधर्मेणhi: Particleadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवोद्दिश्यeva: Particleuddiśya: Verb · Verb form: Conv कारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
jugupsatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hyadharmeṇahi: Particleadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evoddiśyaeva: Particleuddiśya: Verb · Verb form: Conv kāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एतन्महाराजetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle वदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb etanmahārājaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle vadasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विनाशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular गाण्डीवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रदृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vināśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular gāṇḍīvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pradṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle नाभिजानामिna: Particleabhijānāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धीरस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नित्यशःPart of speech: Adverb
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle nābhijānāmina: Particleabhijānāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dhīrasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nityaśaḥPart of speech: Adverb
यत्Part of speech: Subordinating conjunction पुत्रवशम्putra: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगच्छेःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular सत्त्वज्ञःsattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सव्यसाचिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction putravaśamputra: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgaccheḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular sattvajñaḥsattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular savyasācinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular