जाज्वल्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive यथाPart of speech: Particle पर्वतस्येवparvatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle सर्वतःPart of speech: Adverb
jājvalyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yathāPart of speech: Particle parvatasyevaparvatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle sarvataḥPart of speech: Adverb
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्वरथम्sva: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आवृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural svarathamsva: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āvṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विस्फार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धनुश्चित्रंdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcitram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मेघस्तनितनिस्वनम्megha: Noun · Case: Cpdstanita: Noun · Case: Cpdnisvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular visphāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanuścitraṃdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcitram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular meghastanitanisvanammegha: Noun · Case: Cpdstanita: Noun · Case: Cpdnisvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अग्निचक्रोपमंagni: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विकर्षन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle परमायुधम्parama: Adjective · Case: Cpdāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
agnicakropamaṃagni: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vikarṣanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paramāyudhamparama: Adjective · Case: Cpdāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
व्यशातयच्छरांस्तांस्तुvyaśātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समितिशोभनःsamiti: Noun · Case: Cpdśobhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vyaśātayaccharāṃstāṃstuvyaśātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samitiśobhanaḥsamiti: Noun · Case: Cpdśobhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वंशानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle दह्यताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṃśānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle dahyatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
जाम्बूनदमयैःjāmbūnada: Noun · Case: Cpdmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पुङ्खैश्चित्रचापवरातिगैःpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcitra: Adjective · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdatigaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
jāmbūnadamayaiḥjāmbūnada: Noun · Case: Cpdmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural puṅkhaiścitracāpavarātigaiḥpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcitra: Adjective · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdatigaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्राच्छादयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अमेयात्माameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सूर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रभाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
prācchādayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ameyātmāameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sūryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prabhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb कनकपुङ्खानांkanaka: Noun · Case: Cpdpuṅkhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नतपर्वणाम्nata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb kanakapuṅkhānāṃkanaka: Noun · Case: Cpdpuṅkhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nataparvaṇāmnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
वियच्चराणांviyat: Noun · Case: Cpdcarāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वियतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural बहुशःPart of speech: Adverb प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
viyaccarāṇāṃviyat: Noun · Case: Cpdcarāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural viyatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural bahuśaḥPart of speech: Adverb prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
द्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुङ्खसक्ताश्चpuṅkha: Noun · Case: Cpdsaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction प्रभवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle शरासनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
droṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puṅkhasaktāścapuṅkha: Noun · Case: Cpdsaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction prabhavantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śarāsanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवादृश्यद्iva: Particleadṛśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular आकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīrghaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivādṛśyadiva: Particleadṛśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ākāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃhataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्वर्णविकृतान्svarṇa: Noun · Case: Cpdvikṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle विमुञ्चन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle महाशरान्mahā: Adjective · Case: Cpdśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual svarṇavikṛtānsvarṇa: Noun · Case: Cpdvikṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vimuñcantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle mahāśarānmahā: Adjective · Case: Cpdśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
आकाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संवृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वीरावुल्काभिर्vīrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualulkābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural इवPart of speech: Particle चक्रतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
ākāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃvṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vīrāvulkābhirvīrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualulkābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle cakratuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
शरास्तयोश्चśarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction विबभुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कङ्कबर्हिणवाससःkaṅka: Noun · Case: Cpdbarhiṇa: Noun · Case: Cpdvāsasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śarāstayoścaśarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction vibabhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kaṅkabarhiṇavāsasaḥkaṅka: Noun · Case: Cpdbarhiṇa: Noun · Case: Cpdvāsasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पङ्क्त्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural शरदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular खस्थानांkha: Noun · Case: Cpdsthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural हंसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चरताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
paṅktyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural śaradiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular khasthānāṃkha: Noun · Case: Cpdsthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural haṃsānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caratāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb सुसंरब्धंsu: Adverbsaṃrabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle महात्मनोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samabhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb susaṃrabdhaṃsu: Adverbsaṃrabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mahātmanoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
द्रोणपाण्डवयोर्droṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्रवासवयोर्vṛtra: Noun · Case: Cpdvāsavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual इवPart of speech: Particle
droṇapāṇḍavayordroṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛtravāsavayorvṛtra: Noun · Case: Cpdvāsavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual ivaPart of speech: Particle
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual गजाविवgajau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle चासाद्यca: Conjunctionāsādya: Verb · Verb form: Conv विषाणाग्रैःviṣāṇa: Noun · Case: Cpdagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual gajāvivagajau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle cāsādyaca: Conjunctionāsādya: Verb · Verb form: Conv viṣāṇāgraiḥviṣāṇa: Noun · Case: Cpdagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पूर्णायतोत्सृष्टैर्pūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिजघ्नतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pūrṇāyatotsṛṣṭairpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle anyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhijaghnatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual