यदाPart of speech: Subordinating conjunction ह्यभीक्ष्णंhi: Particleabhīkṣṇam: Adverb सुबहून्su: Adverbbahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रकाराञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural श्रोतास्मिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आवसथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुरूणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
yadāPart of speech: Subordinating conjunction hyabhīkṣṇaṃhi: Particleabhīkṣṇam: Adverb subahūnsu: Adverbbahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prakārāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śrotāsmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āvasathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kurūṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समन्ताच्चsamantāt: Adverbca: Conjunction तथाPart of speech: Adverb रणाग्रेraṇa: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किलायंkila: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भरतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपैतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samantāccasamantāt: Adverbca: Conjunction tathāPart of speech: Adverb raṇāgreraṇa: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kilāyaṃkila: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bharatānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upaitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथैवyathā: Particleeva: Particle पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पराक्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जिगीषवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yathaivayathā: Particleeva: Particle pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parākrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jigīṣavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तथैवाभिसरास्तेषांtathā: Adverbeva: Particleabhisarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural त्यक्तात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tathaivābhisarāsteṣāṃtathā: Adverbeva: Particleabhisarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tyaktātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle पराक्रान्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle आचक्षीथाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular परान्ममparān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle parākrāntānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ācakṣīthāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular parānmamaparān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
पाञ्चालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural केकयान्मत्स्यान्मागधान्kekayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmatsyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmāgadhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वत्सभूमिपान्vatsa: Noun · Case: Cpdbhūmipān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
pāñcālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kekayānmatsyānmāgadhānkekayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmatsyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmāgadhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vatsabhūmipānvatsa: Noun · Case: Cpdbhūmipān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
यश्चyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सेन्द्रान्sa: Adverbindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इमांल्लोकान्imān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इच्छन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yaścayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sendrānsa: Adverbindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural imāṃllokānimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural icchanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
समस्ताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अर्जुनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सात्यकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb आप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
samastāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular arjunādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vidyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sātyakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣipramPart of speech: Adverb āptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शैनेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थाताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular बीजवत्bīja: Noun · Case: Cpdvat: Adverb प्रवपञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
śaineyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthātāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bījavatbīja: Noun · Case: Cpdvat: Adverb pravapañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
धृष्टद्युम्नश्चdhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पाञ्चाल्यःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural क्रूरकर्माkrūra: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhṛṣṭadyumnaścadhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pāñcālyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural krūrakarmākrūra: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मामकेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural रणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular बलेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural परमास्त्रवित्parama: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
māmakeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural raṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kartāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular baleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural paramāstravitparama: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
युधिष्ठिरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्रोधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अर्जुनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विक्रमात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
yudhiṣṭhirasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction krodhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular arjunasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vikramātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
यमाभ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual भीमसेनाच्चbhīmasenāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yamābhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual bhīmasenāccabhīmasenāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अमानुषंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनुष्येन्द्रैर्manuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural जालंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विततम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अन्तराPart of speech: Adverb
amānuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manuṣyendrairmanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural jālaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vitatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle antarāPart of speech: Adverb
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सेनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हनिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ततःPart of speech: Adverb क्रोशामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular senāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular haniṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tataḥPart of speech: Adverb krośāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दर्शनीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction लक्ष्मीवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मवर्चसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
darśanīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction lakṣmīvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmavarcasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मेधावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुकृतप्रज्ञोsu: Adverbkṛta: Noun · Case: Cpdprajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डुनन्दनःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
medhāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukṛtaprajñosu: Adverbkṛta: Noun · Case: Cpdprajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍunandanaḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मित्रामात्यैःmitra: Noun · Case: Cpdamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुसम्पन्नःsu: Adverbsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सम्पन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle योज्ययोजकैःyojya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvyojakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
mitrāmātyaiḥmitra: Noun · Case: Cpdamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural susampannaḥsu: Adverbsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sampannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yojyayojakaiḥyojya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvyojakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural