गदाहस्तःgadā: Noun · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवस्तद्वद्pāṇḍavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadvat: Adverb एवPart of speech: Particle हन्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मदीयान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्जुनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
gadāhastaḥgadā: Noun · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavastadvadpāṇḍavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadvat: Adverb evaPart of speech: Particle hantāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular madīyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rjunenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle नानृताna: Particleanṛtāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural वाचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रवृत्ताPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle अनुशुश्रुमःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle nānṛtāna: Particleanṛtāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural vācaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural pravṛttāPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle anuśuśrumaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
त्रैलोक्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular योद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
trailokyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yoddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गाण्डीवधन्वनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gāṇḍīvadhanvanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अनिशंPart of speech: Adverb चिन्तयानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतीयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular रथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
aniśaṃPart of speech: Adverb cintayānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratīyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rathenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कर्णिनालीकान्मार्गणान्karṇi: Noun · Case: Cpdnālīkān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmārgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हृदयच्छिदःhṛdaya: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
asyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle karṇinālīkānmārgaṇānkarṇi: Noun · Case: Cpdnālīkān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmārgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural hṛdayacchidaḥhṛdaya: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रत्येताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle समःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गाण्डीवधन्वनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
pratyetāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle samaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gāṇḍīvadhanvanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
द्रोणकर्णौdroṇa: Noun · Case: Cpdkarṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual प्रतीयातांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual यदिPart of speech: Subordinating conjunction वीरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual नरर्षभौnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
droṇakarṇaudroṇa: Noun · Case: Cpdkarṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual pratīyātāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual yadiPart of speech: Subordinating conjunction vīrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual nararṣabhaunara: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
माहात्म्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular संशयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वस्तिtu: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
māhātmyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saṃśayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tvastitu: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vijayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
घृणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमादीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction आचार्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थविरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ghṛṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pramādīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ācāryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthaviroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
समर्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृढधन्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जितक्लमःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samarthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛḍhadhanvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jitaklamaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सुतुमुलंsu: Adverbtumulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वशोPart of speech: Adverb ऽप्यपराजयःapi: Particleaparājayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sutumulaṃsu: Adverbtumulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaśoPart of speech: Adverb 'pyaparājayaḥapi: Particleaparājayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्यस्त्रविदःhi: Particleastra: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyastravidaḥhi: Particleastra: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yaśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अपिPart of speech: Particle सर्वामरैश्वर्यंsarva: Pronoun · Case: Cpdamara: Noun · Case: Cpdaiśvaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्यजेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle पुनर्Part of speech: Adverb जयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
apiPart of speech: Particle sarvāmaraiśvaryaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdamara: Noun · Case: Cpdaiśvaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tyajeyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle punarPart of speech: Adverb jayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नूनंPart of speech: Adverb भवेच्छान्तिस्तयोर्bhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual वाPart of speech: Conjunction फल्गुनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
vadhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb bhavecchāntistayorbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual vāPart of speech: Conjunction phalgunasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle जेतार्जुनस्यास्तिjetā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararjunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हन्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle jetārjunasyāstijetā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararjunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular hantāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मन्युस्तस्यmanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb शाम्येन्मन्दान्śāmyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmandān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिPart of speech: Adposition यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
manyustasyamanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb śāmyenmandānśāmyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmandān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pratiPart of speech: Adposition yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्यस्त्राणिapi: Particleastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural जानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction जयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction
anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyastrāṇiapi: Particleastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural jānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction jayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction
एकान्तविजयस्त्वेवekānta: Noun · Case: Cpdvijayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleeva: Particle श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular फल्गुनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हPart of speech: Particle
ekāntavijayastvevaekānta: Noun · Case: Cpdvijayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleeva: Particle śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular phalgunasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular haPart of speech: Particle