कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्विद्Part of speech: Particle भ्रातृपुत्राणांbhrātṛ: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चिन्तासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural मुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ईक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular svidPart of speech: Particle bhrātṛputrāṇāṃbhrātṛ: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural cintāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural mukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular īkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्विद्Part of speech: Particle एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वारयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शाम्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular युध्येतिyudhya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle वाPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb
kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svidPart of speech: Particle enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vārayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śāmyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yudhyetiyudhya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle vāPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb
निकृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कोपितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मन्दैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural धर्मज्ञंdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मचारिणम्dharma: Noun · Case: Cpdcāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nikṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kopitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mandairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dharmajñaṃdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmacāriṇamdharma: Noun · Case: Cpdcāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उदीक्षन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular udīkṣantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
युधिष्ठिरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनुशास्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
yudhiṣṭhirasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anuśāstiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
पृथग्भूताःpṛthak: Adverbbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पाञ्चालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रथव्रजाःratha: Noun · Case: Cpdvrajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pṛthagbhūtāḥpṛthak: Adverbbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pāñcālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rathavrajāḥratha: Noun · Case: Cpdvrajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आयान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अभिनन्दन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कुन्तीपुत्रंkuntī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āyāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle abhinandantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kuntīputraṃkuntī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सूर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवोद्यन्तंiva: Particleudyantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle कौन्तेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीप्ततेजसम्dīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sūryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivodyantaṃiva: Particleudyantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle kaunteyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīptatejasamdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिनन्दन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेजोराशिम्tejas: Noun · Case: Cpdrāśim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोद्यतम्iva: Particleudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratinandantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tejorāśimtejas: Noun · Case: Cpdrāśim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivodyatamiva: Particleudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
आgopāla: Noun · Case: Cpdavi: Noun · Case: Cpdpālebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural गोपालाविपालेभ्योPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नन्दमानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gopālāvipālebhyogopāla: Noun · Case: Cpdavi: Noun · Case: Cpdpālebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural nandamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केकयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मत्स्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिनन्दन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kekayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural matsyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratinandantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मण्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural राजपुत्र्यश्चrāja: Noun · Case: Cpdputryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural दुहितरश्चduhitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
brāhmaṇyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural rājaputryaścarāja: Noun · Case: Cpdputryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural duhitaraścaduhitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction yāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
क्रीडन्त्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽभिसमायान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संनद्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ईक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
krīḍantyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'bhisamāyāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnaddhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle īkṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संजयाचक्ष्वsaṃjayaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular केनास्मान्kena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अभ्ययुञ्जतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
saṃjayācakṣvasaṃjayaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kenāsmānkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural abhyayuñjataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
धृष्टद्युम्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सेनान्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सोमकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किंबलाPart of speech: Particle
dhṛṣṭadyumnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular senānyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural somakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kiṃbalāPart of speech: Particle
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गावल्गणिस्तुgāvalgaṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुसंसदिkuru: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
gāvalgaṇistugāvalgaṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kurusaṃsadikuru: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
निःश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुभृशंsu: Adverbbhṛśam: Adverb दीर्घंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुहुःPart of speech: Adverb संचिन्तयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
niḥśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv subhṛśaṃsu: Adverbbhṛśam: Adverb dīrghaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular muhuḥPart of speech: Adverb saṃcintayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle