ननुPart of speech: Particle तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
nanuPart of speech: Particle tatrāpitatra: Adverbapi: Particle pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यमाभ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual एवPart of speech: Particle चागम्यca: Conjunctionāgamya: Verb · Verb form: Conv गन्धर्वास्तेgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पराजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yamābhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual evaPart of speech: Particle cāgamyaca: Conjunctionāgamya: Verb · Verb form: Conv gandharvāstegandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parājitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एतान्यस्यetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मृषोक्तानिmṛṣā: Adverbuktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
etānyasyaetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mṛṣoktānimṛṣā: Adverbuktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
विकत्थनस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb धर्मार्थलोपिनःdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdlopinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
vikatthanasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb dharmārthalopinaḥdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdlopinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भारद्वाजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhāradvājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular राजमध्येrāja: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽभिपूजयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
dhṛtarāṣṭramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rājamadhyerāja: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'bhipūjayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भरतश्रेष्ठोbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मस्तत्bhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bharataśreṣṭhobharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmastatbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle कामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थलिप्सूनांartha: Noun · Case: Cpdlipsūnām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
naPart of speech: Particle kāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthalipsūnāṃartha: Noun · Case: Cpdlipsūnām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
पुराPart of speech: Adverb युद्धात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb संगमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
purāPart of speech: Adverb yuddhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb saṃgamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अर्जुनेनोक्तंarjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle संजयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निवेदितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arjunenoktaṃarjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle saṃjayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niveditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभिजानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhijānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनुर्धरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sadṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanurdharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अनादृत्यan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्थवद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रोणभीष्मयोःdroṇa: Noun · Case: Cpdbhīṣmayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
anādṛtyaan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arthavadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular droṇabhīṣmayoḥdroṇa: Noun · Case: Cpdbhīṣmayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यपृच्छतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃjayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paryapṛcchataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तदैवtadā: Adverbeva: Particle कुरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निराशाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जीवितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tadaivatadā: Adverbeva: Particle kuravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nirāśāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jīvitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
भीष्मद्रोणौbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual यदाPart of speech: Subordinating conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle सम्यग्Part of speech: Adverb अनुभाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmadroṇaubhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual yadāPart of speech: Subordinating conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle samyagPart of speech: Adverb anubhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वेमाśrutvā: Verb · Verb form: Convimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural बहुलाःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सेनाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रत्यर्थेनprati: Adpositionarthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समागताःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
śrutvemāśrutvā: Verb · Verb form: Convimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural bahulāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural senāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural pratyarthenaprati: Adpositionarthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samāgatāḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छत्यभिसंरम्भाद्icchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhisaṃrambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular योत्स्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchatyabhisaṃrambhādicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhisaṃrambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular yotsyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular