एतौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual हिPart of speech: Particle कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अश्नुवातेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ऽक्षयान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ध्रुवान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
etauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual hiPart of speech: Particle karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aśnuvātePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual 'kṣayānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dhruvānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तत्रPart of speech: Adverb तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle जायेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual युद्धकालेyuddha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
tatraPart of speech: Adverb tatraivatatra: Adverbeva: Particle jāyetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual yuddhakāleyuddha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
तस्मात्Part of speech: Adverb कर्मैवkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle होवाचha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb karmaivakarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle hovācaha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतद्धिetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचष्टPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृष्णिचक्रस्यvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdcakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular वेदवित्veda: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
etaddhietat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācaṣṭaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛṣṇicakrasyavṛṣṇi: Noun · Case: Cpdcakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vedavitveda: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शङ्खचक्रगदाहस्तंśaṅkha: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction द्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular केशवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śaṅkhacakragadāhastaṃśaṅkha: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction drakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular keśavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पर्याददानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चास्त्राणिca: Conjunctionastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural भीमधन्वानम्bhīma: Adjective · Case: Cpddhanvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्जुनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
paryādadānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle cāstrāṇica: Conjunctionastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural bhīmadhanvānambhīma: Adjective · Case: Cpddhanvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular arjunamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सनातनौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual महात्मानौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual कृष्णावेकरथेkṛṣṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualeka: Numeral · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
sanātanauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual mahātmānauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual kṛṣṇāvekarathekṛṣṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualeka: Numeral · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
दुर्योधनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्मर्तासिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular smartāsiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
नोPart of speech: Particle चेद्Part of speech: Subordinating conjunction अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रत्युपस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
noPart of speech: Particle cedPart of speech: Subordinating conjunction ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pratyupasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अर्थाच्चarthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्माच्चdharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उपप्लुताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
arthāccaarthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmāccadharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular upaplutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle चेद्Part of speech: Subordinating conjunction ग्रहीष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रोतासिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular सुबहून्su: Adverbbahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
naPart of speech: Particle cedPart of speech: Subordinating conjunction grahīṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrotāsiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular subahūnsu: Adverbbahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural hatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तवैवte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle हिPart of speech: Particle मतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पर्युपासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tavaivate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle hiPart of speech: Particle mataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paryupāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
त्रयाणाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्त्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुमन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
trayāṇāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tattvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'numanyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle शप्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle śaptasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्जातेःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सूतपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शकुनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सौबलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
durjāteḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sūtaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śakuneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saubalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तथाPart of speech: Adverb क्षुद्रस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पापस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भ्रातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुःशासनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tathāPart of speech: Adverb kṣudrasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāpasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhrāturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duḥśāsanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
कर्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
karṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नैवम्na: Particleevam: Adverb आयुष्मताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाच्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यन्माम्yat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular आत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naivamna: Particleevam: Adverb āyuṣmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vācyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yanmāmyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular ātthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षत्रधर्मेkṣatra: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्यस्मिhi: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular स्वधर्माद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनपेयिवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣatradharmekṣatra: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyasmihi: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular svadharmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anapeyivānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चान्यन्मयिca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular दुर्वृत्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular परिगर्हसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cānyanmayica: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular durvṛttaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular parigarhasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular