प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विजानीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural कौरवाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vijānītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural kauravāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
यथावयःPart of speech: Adverb कुरून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिनन्दन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yathāvayaḥPart of speech: Adverb kurūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratinandantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अभिवादयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वृद्धांश्चvṛddhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वयस्यांश्चvayasyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वयस्यवत्vayasya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
abhivādayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vṛddhāṃścavṛddhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vayasyāṃścavayasyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vayasyavatvayasya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
यूनश्चाभ्यवदन्yuvnaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionabhyavadan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पार्थाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिपूज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथावयःPart of speech: Adverb
yūnaścābhyavadanyuvnaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionabhyavadan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pārthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratipūjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāvayaḥPart of speech: Adverb
यथाहंyathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular धृतराष्ट्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वम्Part of speech: Adverb इतोPart of speech: Adverb गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yathāhaṃyathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dhṛtarāṣṭreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śiṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvamPart of speech: Adverb itoPart of speech: Adverb gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अब्रुवंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तन्निबोधतtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural पार्थिवाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
abruvaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tannibodhatatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural pārthivāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पृच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राजमध्येrāja: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अदीनसत्त्वःadīna: Adjective · Case: Cpdsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pṛcchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājamadhyerāja: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adīnasattvaḥadīna: Adjective · Case: Cpdsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धनंजयस्तातdhanaṃjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular युधांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रणेताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जीवितच्छिन्महात्माjīvita: Noun · Case: Cpdchid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhanaṃjayastātadhanaṃjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural praṇetāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durātmanāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jīvitacchinmahātmājīvita: Noun · Case: Cpdchid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शृणोतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योत्स्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vācamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śṛṇotuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular arjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yotsyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
युधिष्ठिरस्यानुमतेyudhiṣṭhirasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शृण्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle केशवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yudhiṣṭhirasyānumateyudhiṣṭhirasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle keśavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अन्वत्रस्तोbāhu: Noun · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बाहुवीर्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विदानPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular उपह्वरेPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवस्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bāhuvīryaṃbāhu: Noun · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle upahvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāsudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अवोचन्मांavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular योत्स्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle किरीटीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूयाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular धार्तराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरूणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
avocanmāṃavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular yotsyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle kirīṭīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular brūyāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular dhārtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurūṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवायोधनायpāṇḍava: Noun · Case: Cpdāyodhanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular समानीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शृण्वतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चापिca: Conjunctionapi: Particle तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāyodhanāyapāṇḍava: Noun · Case: Cpdāyodhanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular samānītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śṛṇvatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle cāpica: Conjunctionapi: Particle teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
यथाPart of speech: Particle समग्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मयोक्तंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सहामात्यंsaha: Adverbamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रावयेथाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular नृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle samagraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mayoktaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sahāmātyaṃsaha: Adverbamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śrāvayethāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular nṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle नूनंPart of speech: Adverb देवराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शुश्रूषन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वज्रहस्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yathāPart of speech: Particle nūnaṃPart of speech: Adverb devarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śuśrūṣantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vajrahastasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तथाशृण्वन्tathā: Adverbaśṛṇvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सृञ्जयाश्चsṛñjayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction किरीटिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उक्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle समर्थाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tathāśṛṇvantathā: Adverbaśṛṇvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sṛñjayāścasṛñjayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kirīṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vācamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uktāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle samarthāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
इत्यब्रवीद्iti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योत्स्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle गाण्डीवधन्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोहितपद्मनेत्रःlohita: Adjective · Case: Cpdpadma: Noun · Case: Cpdnetraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityabravīditi: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular arjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yotsyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle gāṇḍīvadhanvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lohitapadmanetraḥlohita: Adjective · Case: Cpdpadma: Noun · Case: Cpdnetraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चेद्Part of speech: Subordinating conjunction राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुञ्चतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धार्तराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरस्याजमीढस्यyudhiṣṭhirasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularajamīḍhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle cedPart of speech: Subordinating conjunction rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular muñcatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhārtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhirasyājamīḍhasyayudhiṣṭhirasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularajamīḍhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular