5.37.55.2

नावज्ञेया मनुष्येण सर्वे ते ह्यतितेजसः

nāvajñeyā manuṣyeṇa sarve te hyatitejasaḥ

5.37.56

अग्निस्तेजो महल्लोके गूढस्तिष्ठति दारुषु

agnistejo mahalloke gūḍhastiṣṭhati dāruṣu

5.37.56.2

न चोपयुङ्क्ते तद् दारु यावन्नो दीप्यते परैः

na copayuṅkte tad dāru yāvanno dīpyate paraiḥ

5.37.57

स एव खलु दारुभ्यो यदा निर्मथ्य दीप्यते

sa eva khalu dārubhyo yadā nirmathya dīpyate

5.37.57.2

तदा तच्च वनं चान्यन्निर्दहत्याशु तेजसा

tadā tacca vanaṃ cānyannirdahatyāśu tejasā

5.37.58

एवम् एव कुले जाताः पावकोपमतेजसः

evam eva kule jātāḥ pāvakopamatejasaḥ

5.37.58.2

क्षमावन्तो निराकाराः काष्ठे ऽग्निर् इव शेरते

kṣamāvanto nirākārāḥ kāṣṭhe 'gnir iva śerate

5.37.59

लताधर्मा त्वं सपुत्रः शालाः पाण्डुसुता मताः

latādharmā tvaṃ saputraḥ śālāḥ pāṇḍusutā matāḥ

5.37.59.2

न लता वर्धते जातु महाद्रुमम् अनाश्रिता

na latā vardhate jātu mahādrumam anāśritā

5.37.60

वनं राजंस्त्वं सपुत्रो ऽम्बिकेय सिंहान् वने पाण्डवांस्तात विद्धि

vanaṃ rājaṃstvaṃ saputro 'mbikeya siṃhān vane pāṇḍavāṃstāta viddhi

5.37.60.2

सिंहैर् विहीनं हि वनं विनश्येत् सिंहा विनश्येयुर् ऋते वनेन

siṃhair vihīnaṃ hi vanaṃ vinaśyet siṃhā vinaśyeyur ṛte vanena

5.38.1

विदुर उवाच

vidura uvāca

5.38.1.2

ऊर्ध्वं प्राणा ह्युत्क्रामन्ति यूनः स्थविर आयति

ūrdhvaṃ prāṇā hyutkrāmanti yūnaḥ sthavira āyati

5.38.1.3

प्रत्युत्थानाभिवादाभ्यां पुनस्तान् प्रतिपद्यते

pratyutthānābhivādābhyāṃ punastān pratipadyate

5.38.2

पीठं दत्त्वा साधवे ऽभ्यागताय आनीयापः परिनिर्णिज्य पादौ

pīṭhaṃ dattvā sādhave 'bhyāgatāya ānīyāpaḥ parinirṇijya pādau

5.38.2.2

सुखं पृष्ट्वा प्रतिवेद्यात्मसंस्थं ततो दद्याद् अन्नम् अवेक्ष्य धीरः

sukhaṃ pṛṣṭvā prativedyātmasaṃsthaṃ tato dadyād annam avekṣya dhīraḥ

5.38.3

यस्योदकं मधुपर्कं च गां च नमन्त्रवित् प्रतिगृह्णाति गेहे

yasyodakaṃ madhuparkaṃ ca gāṃ ca namantravit pratigṛhṇāti gehe

5.38.3.2

लोभाद् भयाद् अर्थकार्पण्यतो वा तस्यानर्थं जीवितम् आहुर् आर्याः

lobhād bhayād arthakārpaṇyato vā tasyānarthaṃ jīvitam āhur āryāḥ

5.38.4

चिकित्सकः शल्यकर्तावकीर्णी स्तेनः क्रूरो मद्यपो भ्रूणहा च

cikitsakaḥ śalyakartāvakīrṇī stenaḥ krūro madyapo bhrūṇahā ca

5.38.4.2

सेनाजीवी श्रुतिविक्रायकश्च भृशं प्रियो ऽप्यतिथिर् नोदकार्हः

senājīvī śrutivikrāyakaśca bhṛśaṃ priyo 'pyatithir nodakārhaḥ