सुधन्वोवाचsudhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sudhanvovācasudhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवृणीथास्त्वंavṛṇīthāḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नPart of speech: Particle कामाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वदीःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avṛṇīthāstvaṃavṛṇīthāḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular naPart of speech: Particle kāmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vadīḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
पुनर्Part of speech: Adverb ददामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रह्रादPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्लभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
punarPart of speech: Adverb dadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular tasmātPart of speech: Adverb putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prahrādaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular durlabhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रह्रादPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्तेputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विरोचनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahrādaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular putrasteputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle virocanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पादप्रक्षालनंpāda: Noun · Case: Cpdprakṣālanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कुमार्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular संनिधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
pādaprakṣālanaṃpāda: Noun · Case: Cpdprakṣālanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kumāryāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular saṃnidhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
विदुरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viduraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भूम्यर्थेbhūmi: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नानृतंna: Particleanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūmyarthebhūmi: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nānṛtaṃna: Particleanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
माPart of speech: Particle गमःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular ससुतामात्योsa: Adverbsuta: Noun · Case: Cpdamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽत्ययंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनुभ्रमन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
māPart of speech: Particle gamaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular sasutāmātyosa: Adverbsuta: Noun · Case: Cpdamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'tyayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anubhramanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नPart of speech: Particle देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यष्टिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv रक्षन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पशुपालवत्paśupāla: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
naPart of speech: Particle devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yaṣṭimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rakṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paśupālavatpaśupāla: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle रक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संविभजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rakṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃvibhajantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कल्याणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalyāṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb तथास्यtathā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वार्थाःsarva: Pronoun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सिध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb tathāsyatathā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sarvārthāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sidhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle छन्दांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वृजिनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तारयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मायाविनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वर्तमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
naPart of speech: Particle chandāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vṛjinātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tārayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural māyāvinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vartamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नीडंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शकुन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle जातपक्षाश्jāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural छन्दांस्येनंchandāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजहत्यन्तकालेprajahati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralantakāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
nīḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śakuntāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle jātapakṣāśjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural chandāṃsyenaṃchandāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prajahatyantakāleprajahati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralantakāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
मत्तापानंmattā: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कलहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूगवैरंpūga: Noun · Case: Cpdvairam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भार्यापत्योर्bhāryā: Noun · Case: Cpdpatiyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual अन्तरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञातिभेदम्jñāti: Noun · Case: Cpdbhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
mattāpānaṃmattā: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kalahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūgavairaṃpūga: Noun · Case: Cpdvairam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāryāpatyorbhāryā: Noun · Case: Cpdpatiyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual antaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātibhedamjñāti: Noun · Case: Cpdbhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजद्विष्टंrāja: Noun · Case: Cpddviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्त्रीपुमांसोर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विवादंvarjyāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdvāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural वर्ज्यान्याहुर्yaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यश्चPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पन्थाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rājadviṣṭaṃrāja: Noun · Case: Cpddviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle strīpumāṃsorPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vivādaṃvarjyāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdvāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural varjyānyāhuryaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yaścaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular panthāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सामुद्रिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वणिजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चोरपूर्वंcora: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शलाकधूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चिकित्सकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
sāmudrikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇijaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular corapūrvaṃcora: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śalākadhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction cikitsakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अरिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मित्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुशीलवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नैतान्na: Particleetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural साक्ष्येष्वधिकुर्वीतsākṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhikurvīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ariṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mitraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kuśīlavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naitānna: Particleetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sākṣyeṣvadhikurvītasākṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhikurvīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
मानाग्निहोत्रम्māna: Noun · Case: Cpdagnihotram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उतPart of speech: Conjunction मानमौनंmāna: Noun · Case: Cpdmaunam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मानेनाधीतम्mānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उतPart of speech: Conjunction मानयज्ञःmāna: Noun · Case: Cpdyajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mānāgnihotrammāna: Noun · Case: Cpdagnihotram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular utaPart of speech: Conjunction mānamaunaṃmāna: Noun · Case: Cpdmaunam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mānenādhītammānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle utaPart of speech: Conjunction mānayajñaḥmāna: Noun · Case: Cpdyajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चत्वार्यभयंकराणिcatvāri: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhayaṃkarāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयच्छन्त्ययथाकृतानिprayacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralayathākṛtāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
etāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural catvāryabhayaṃkarāṇicatvāri: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhayaṃkarāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prayacchantyayathākṛtāniprayacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralayathākṛtāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural