योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पञ्चवर्गेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहजेनात्मकर्शिनाsahajena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdkarśiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pañcavargeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahajenātmakarśināsahajena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdkarśiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
आपदस्तस्यāpadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वर्धन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शुक्लपक्षśukla: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोडुराट्iva: Particleuḍurāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āpadastasyaāpadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vardhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śuklapakṣaśukla: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ivoḍurāṭiva: Particleuḍurāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अविजित्यa: Particlevijitya: Verb · Verb form: Conv यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमात्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विजिगीषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
avijityaa: Particlevijitya: Verb · Verb form: Conv yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amātyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vijigīṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अमित्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वाजितामात्यःvā: Conjunctionajita: Adjective · Case: Cpdamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिहीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
amitrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vājitāmātyaḥvā: Conjunctionajita: Adjective · Case: Cpdamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vaśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parihīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्रथमंPart of speech: Adverb देशरूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle prathamaṃPart of speech: Adverb deśarūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽमात्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अमित्रांश्चamitrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नPart of speech: Particle मोघंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विजिगीषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'mātyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural amitrāṃścaamitrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction naPart of speech: Particle moghaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vijigīṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वश्येन्द्रियंvaśya: Adjective · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जितामात्यंjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धृतदण्डंdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विकारिषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
vaśyendriyaṃvaśya: Adjective · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jitāmātyaṃjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhṛtadaṇḍaṃdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vikāriṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
परीक्ष्यकारिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धीरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अत्यन्तंPart of speech: Adverb श्रीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निषेवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parīkṣyakāriṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhīramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atyantaṃPart of speech: Adverb śrīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niṣevatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजन्नात्माrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नियन्तेन्द्रियाण्यस्यniyantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चाश्वाःca: Conjunctionaśvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājannātmārājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niyantendriyāṇyasyaniyantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cāśvāḥca: Conjunctionaśvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अप्रमत्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुशलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदश्वैर्sat: Adjective · Case: Cpdaśvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural दान्तैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुखंPart of speech: Adverb यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथीवrathī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle धीरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apramattaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuśalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadaśvairsat: Adjective · Case: Cpdaśvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural dāntaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sukhaṃPart of speech: Adverb yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathīvarathī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle dhīraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतान्यनिगृहीतानिetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanigṛhītāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural व्यापादयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अप्यलम्api: Particlealam: Adverb
etānyanigṛhītānietāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanigṛhītāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vyāpādayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive apyalamapi: Particlealam: Adverb
अविधेयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवादान्ताiva: Particleadāntāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुसारथिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
avidheyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivādāntāiva: Particleadāntāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kusārathimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अनर्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवाप्यनर्थतःca: Conjunctioneva: Particleapi: Particleanarthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
anarthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular paśyannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivāpyanarthataḥca: Conjunctioneva: Particleapi: Particleanarthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
इन्द्रियैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्रसृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुदुःखंsu: Adverbduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
indriyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural prasṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suduḥkhaṃsu: Adverbduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
धर्मार्थौdharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इन्द्रियवशानुगःindriya: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmārthaudharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular indriyavaśānugaḥindriya: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रीप्राणधनदारेभ्यःśrī: Noun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpddārebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural क्षिप्रंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिहीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
śrīprāṇadhanadārebhyaḥśrī: Noun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpddārebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural kṣipraṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parihīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अर्थानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ईश्वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इन्द्रियाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अनीश्वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
arthānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural īśvaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular indriyāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural anīśvaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रियाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अनैश्वर्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ऐश्वर्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
indriyāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural anaiśvaryādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular aiśvaryādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhraśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्मनात्मानम्ātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अन्विच्छेन्मनोबुद्धीन्द्रियैर्anvicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmanas: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural यतैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
ātmanātmānamātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anvicchenmanobuddhīndriyairanvicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmanas: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural yataiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
आत्मैवātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle ह्यात्मनोhi: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बन्धुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मैवātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle रिपुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ātmaivaātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle hyātmanohi: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bandhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmaivaātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle ripurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular