बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनाधृष्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णिकारवनंkarṇikāra: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anādhṛṣyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karṇikāravanaṃkarṇikāra: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
तथाPart of speech: Adverb भूरिश्रवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शल्यश्चśalyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कुरुनन्दनkuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb bhūriśravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śalyaścaśalyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kurunandanakuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपायातावक्षौहिण्याupāyātau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleakṣauhiṇyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular पृथक्Part of speech: Adverb पृथक्Part of speech: Adverb
duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāyātāvakṣauhiṇyāupāyātau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleakṣauhiṇyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthakPart of speech: Adverb pṛthakPart of speech: Adverb
कृतवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हार्दिक्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भोजान्धकबलैःbhoja: Noun · Case: Cpdandhaka: Noun · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
kṛtavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hārdikyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhojāndhakabalaiḥbhoja: Noun · Case: Cpdandhaka: Noun · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
अक्षौहिण्यैवakṣauhiṇyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle सेनायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
akṣauhiṇyaivaakṣauhiṇyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle senāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुरुषव्याघ्रैर्puruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वनमालाधरैर्vana: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpddharaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural puruṣavyāghrairpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vanamālādharairvana: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpddharaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अशोभतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle मत्तैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रक्रीडितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गजैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
aśobhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle mattairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prakrīḍitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gajaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
जयद्रथमुखाश्चान्येjayadratha: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सिन्धुसौवीरवासिनःsindhusauvīra: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
jayadrathamukhāścānyejayadratha: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sindhusauvīravāsinaḥsindhusauvīra: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आजग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पृथिवीपालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कम्पयन्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle इवाचलान्iva: Particleacalān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ājagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pṛthivīpālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kampayantaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ivācalāniva: Particleacalān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अक्षौहिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सेनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बहुलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विबभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural akṣauhiṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular senāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bahulāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vibabhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
विधूयमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वातेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बहुरूपाbahu: Adjective · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवाम्बुदाःiva: Particleambudāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vidhūyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vātenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bahurūpābahu: Adjective · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivāmbudāḥiva: Particleambudāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सुदक्षिणश्चsudakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction काम्बोजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यवनैश्चyavanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शकैस्तथाśakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
sudakṣiṇaścasudakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kāmbojoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yavanaiścayavanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śakaistathāśakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
उपाजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कौरव्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अक्षौहिण्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
upājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kauravyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akṣauhiṇyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सेनासमावायःsenā: Noun · Case: Cpdsamāvāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शलभानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवाबभौiva: Particleābabhau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular senāsamāvāyaḥsenā: Noun · Case: Cpdsamāvāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śalabhānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivābabhauiva: Particleābabhau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सम्प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कौरव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रैवान्तर्दधेtatra: Adverbeva: Particleantardadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kauravyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraivāntardadhetatra: Adverbeva: Particleantardadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
तथाPart of speech: Adverb माहिष्मतीवासीmāhiṣmatī: Noun · Case: Cpdvāsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नीलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नीलायुधैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb māhiṣmatīvāsīmāhiṣmatī: Noun · Case: Cpdvāsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nīloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nīlāyudhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
महीपालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महावीर्यैर्mahā: Adjective · Case: Cpdvīryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural दक्षिणापथवासिभिःdakṣiṇāpatha: Noun · Case: Cpdvāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
mahīpāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāvīryairmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural dakṣiṇāpathavāsibhiḥdakṣiṇāpatha: Noun · Case: Cpdvāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
आवन्त्यौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction महीपालौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual महाबलसुसंवृतौmahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsu: Adverbsaṃvṛtau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
āvantyauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction mahīpālauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mahābalasusaṃvṛtaumahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsu: Adverbsaṃvṛtau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
पृथग्Part of speech: Adverb अक्षौहिणीभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual तावभियातौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualabhiyātau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle सुयोधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pṛthagPart of speech: Adverb akṣauhiṇībhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual tāvabhiyātautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualabhiyātau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle suyodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
केकयाश्चkekayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नरव्याघ्राःnara: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सोदर्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थिवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kekayāścakekayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction naravyāghrāḥnara: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sodaryāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pārthivāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural