प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मद्रराजम्madra: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular madrarājammadra: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सारथ्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sārathyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb तेजोवधःtejas: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संस्तवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tatraPart of speech: Adverb tejovadhaḥtejas: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃstavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
शल्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śalyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथाPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सम्प्रभाषसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
evamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular samprabhāṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यच्चान्यद्yat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle शक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्याम्यहंkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yaccānyadyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle śakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyāmyahaṃkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततPart of speech: Adverb आमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कौन्तेयाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शल्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मद्राधिपस्तदाmadra: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
tataPart of speech: Adverb āmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv kaunteyāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śalyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madrādhipastadāmadra: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सबलःsa: Adverbbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरिंदमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sabalaḥsa: Adverbbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ariṃdamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युयुधानस्ततोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सात्वतानांmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sātvatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चतुरङ्गेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बलेनागाद्balena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caturaṅgeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular balenāgādbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular योधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महावीर्याmahā: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नानादेशसमागताःnānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdsamāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yodhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāvīryāmahā: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nānādeśasamāgatāḥnānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdsamāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
नानाप्रहरणाnānā: Adverbpraharaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शोभयांचक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nānāpraharaṇānānā: Adverbpraharaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śobhayāṃcakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
परश्वधैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भिण्डिपालैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शक्तितोमरमुद्गरैःśakti: Noun · Case: Cpdtomara: Noun · Case: Cpdmudgaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
paraśvadhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhiṇḍipālaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaktitomaramudgaraiḥśakti: Noun · Case: Cpdtomara: Noun · Case: Cpdmudgaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
शक्त्यृष्टिपरशुप्रासैःśakti: Noun · Case: Cpdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdparaśu: Noun · Case: Cpdprāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural करवालैश्चkaravālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction निर्मलैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
śaktyṛṣṭiparaśuprāsaiḥśakti: Noun · Case: Cpdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdparaśu: Noun · Case: Cpdprāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural karavālaiścakaravālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nirmalaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
खड्गकार्मुकनिर्यूहैःkhaḍga: Noun · Case: Cpdkārmuka: Noun · Case: Cpdniryūhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शरैश्चśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
khaḍgakārmukaniryūhaiḥkhaḍga: Noun · Case: Cpdkārmuka: Noun · Case: Cpdniryūhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śaraiścaśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
तैलधौतैःtaila: Noun · Case: Cpddhautaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रकाशद्भिस्तद्prakāśadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अशोभतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tailadhautaiḥtaila: Noun · Case: Cpddhautaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prakāśadbhistadprakāśadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aśobhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मेघप्रकाशस्यmegha: Noun · Case: Cpdprakāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular शस्त्रैस्तैःśastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural शोभितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular meghaprakāśasyamegha: Noun · Case: Cpdprakāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular śastraistaiḥśastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural śobhitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मेघस्येवmeghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle सविद्युतःsa: Adverbvidyutaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sainyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular meghasyevameghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle savidyutaḥsa: Adverbvidyutaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular