स्वर्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुराचारोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नहुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलदर्पितःbala: Noun · Case: Cpddarpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
svargādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhraṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle durācāroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nahuṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular baladarpitaḥbala: Noun · Case: Cpddarpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
श्रमार्तास्तुśrama: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle वहन्तस्तंvahantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नहुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पापकारिणम्pāpa: Noun · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śramārtāstuśrama: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle vahantastaṃvahantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nahuṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāpakāriṇampāpa: Noun · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
देवर्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाभागास्तथाmahābhāgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb ब्रह्मर्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽमलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
devarṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahābhāgāstathāmahābhāgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb brahmarṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'malāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पप्रच्छुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नहुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जयतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
papracchuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nahuṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jayatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रोक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मन्त्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle प्रोक्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गवाम्Part of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular proktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mantrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle prokṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gavāmPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उताहोuta: Conjunctionaho: Interjection नेतिna: Particleiti: Particle वासवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavataPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular utāhouta: Conjunctionaho: Interjection netina: Particleiti: Particle vāsavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नहुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नेतिna: Particleiti: Particle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तमसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मूढचेतनःmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nahuṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular netina: Particleiti: Particle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mūḍhacetanaḥmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अधर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रवृत्तस्त्वंsampravṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रतिपद्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
adharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sampravṛttastvaṃsampravṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle pratipadyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
प्रमाणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पूर्वंPart of speech: Adverb प्रोक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महर्षिभिःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pramāṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural pūrvaṃPart of speech: Adverb proktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle maharṣibhiḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अगस्त्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
agastyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb विवदमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb वासवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vivadamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb vāsavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अस्पृशन्मूर्ध्निaspṛśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पादेनाधर्मपीडितःpādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadharma: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular aspṛśanmūrdhniaspṛśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pādenādharmapīḍitaḥpādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadharma: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनाभूद्धततेजाःtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निःश्रीकश्चniḥśrīkaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शचीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tenābhūddhatatejāḥtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niḥśrīkaścaniḥśrīkaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śacīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तम्tatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आविग्नम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अवोचंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular भयपीडितम्bhaya: Noun · Case: Cpdpīḍitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatastamtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āvignamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle avocaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular bhayapīḍitambhaya: Noun · Case: Cpdpīḍitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction पूर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मर्षिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनुष्ठितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yasmātPart of speech: Subordinating conjunction pūrvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brahmarṣibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anuṣṭhitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अदुष्टंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दूषयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वैPart of speech: Particle यच्चyat: Subordinating conjunctionca: Conjunction मूर्ध्न्यस्पृशःmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularaspṛśaḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
aduṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dūṣayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vaiPart of speech: Particle yaccayat: Subordinating conjunctionca: Conjunction mūrdhnyaspṛśaḥmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularaspṛśaḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यच्चापिyat: Subordinating conjunctionca: Conjunctionapi: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ऋषीन्मूढṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmūḍhaiḥ: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ब्रह्मकल्पान्brahma: Noun · Case: Cpdkalpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दुरासदान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
yaccāpiyat: Subordinating conjunctionca: Conjunctionapi: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ṛṣīnmūḍhaṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmūḍhaiḥ: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle brahmakalpānbrahma: Noun · Case: Cpdkalpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural durāsadānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
वाहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वाहयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तेनPart of speech: Adverb स्वर्गाद्धतप्रभःsvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vāhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vāhayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tenaPart of speech: Adverb svargāddhataprabhaḥsvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ध्वंसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पापPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular परिभ्रष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षीणपुण्योkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महीतलम्mahī: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
dhvaṃsaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāpaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paribhraṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣīṇapuṇyokṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahītalammahī: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular