किमर्थम्kim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सम्प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विज्ञातश्चvijñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction कथंPart of speech: Adverb त्वहम्tu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
kimarthamkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular samprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vijñātaścavijñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction kathaṃPart of speech: Adverb tvahamtu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular नहुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विचेष्टितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular nahuṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viceṣṭitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इन्द्रत्वंindra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वीर्यमदान्वितःvīrya: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
indratvaṃindra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vīryamadānvitaḥvīrya: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दर्पाविष्टश्चdarpa: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction दुष्टात्माduṣṭa: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शतक्रतोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
darpāviṣṭaścadarpa: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction duṣṭātmāduṣṭa: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śatakratoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उपतिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle क्रूरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृतवान्ममkṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
upatiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle krūraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtavānmamakṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle त्रास्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle trāsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular संतप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शक्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तवान्तिकम्te: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular saṃtaptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śakraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tavāntikamte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular रौद्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नहुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पापनिश्चयम्pāpa: Adjective · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular raudraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nahuṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaniścayampāpa: Adjective · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रकाशयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चात्मानंca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दैत्यदानवसूदनdaitya: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdsūdanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
prakāśayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cātmānaṃca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular daityadānavasūdanadaitya: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdsūdanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेजःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाप्नुहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देवराज्यंdeva: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रशाधिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tejaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāpnuhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular devarājyaṃdeva: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praśādhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular caPart of speech: Conjunction
शल्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śalyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शच्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śacyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
विक्रमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नहुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवत्तरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vikramasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nahuṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavattaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विवर्धितश्चvivardhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction ऋषिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हव्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कव्यैश्चkavyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
vivardhitaścavivardhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction ṛṣibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural havyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kavyaiścakavyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
नीतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb विधास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
nītimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular atraPart of speech: Adverb vidhāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
गुह्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैतत्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नाख्यातव्यंna: Particleākhyātavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv शुभेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
guhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caitatca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv nākhyātavyaṃna: Particleākhyātavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv śubhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kvacitPart of speech: Adverb
गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नहुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रवीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तनुमध्यमेtanu: Adjective · Case: Cpdmadhyame: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nahuṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bravīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tanumadhyametanu: Adjective · Case: Cpdmadhyame: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
ऋषियानेनṛṣi: Noun · Case: Cpdyānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपैहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जगत्पतेjagat: Noun · Case: Cpdpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṛṣiyānenaṛṣi: Noun · Case: Cpdyānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upaihiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jagatpatejagat: Noun · Case: Cpdpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भविष्यामीतिbhaviṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhaviṣyāmītibhaviṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
इत्युक्ताiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle देवराजेनdeva: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कमलेक्षणाkamala: Noun · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ityuktāiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle devarājenadeva: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kamalekṣaṇākamala: Noun · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular