तेजोघ्नंtejas: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural वरदानाच्चvara: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction दुःसहम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tejoghnaṃtejas: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural varadānāccavara: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction duḥsahamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb शचीपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle व्यनश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śacīpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle vyanaśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अदृश्यःPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural कालाकाङ्क्षीkāla: Noun · Case: Cpdākāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
adṛśyaḥPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural kālākāṅkṣīkāla: Noun · Case: Cpdākāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
प्रनष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb शक्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शोकसमन्विताśoka: Noun · Case: Cpdsamanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
pranaṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb śakrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śacīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śokasamanvitāśoka: Noun · Case: Cpdsamanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
हाPart of speech: Adverb शक्रेतिśakraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle तदाPart of speech: Adverb देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुदुःखिताsu: Adverbduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
hāPart of speech: Adverb śakretiśakraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle tadāPart of speech: Adverb devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suduḥkhitāsu: Adverbduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction हुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गुरवस्तोषिताguravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltoṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction
yadiPart of speech: Subordinating conjunction dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction hutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle guravastoṣitāguravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltoṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction
एकभर्तृत्वम्eka: Numeral · Case: Cpdbhartṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवास्तुeva: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्यस्तिyadi: Subordinating conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
ekabhartṛtvameka: Numeral · Case: Cpdbhartṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evāstueva: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadyastiyadi: Subordinating conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
पुण्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चेमाम्ca: Conjunctionimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दिव्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवृत्ताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle उत्तरायणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
puṇyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cemāmca: Conjunctionimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular divyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pravṛttāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle uttarāyaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नमस्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सिध्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनोरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular namasyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sidhyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manorathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रयताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction निशांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपातिष्ठतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
prayatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction niśāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upātiṣṭhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पतिव्रतात्वात्pativratā: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सोपश्रुतिम्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupaśrutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अथाकरोत्atha: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pativratātvātpativratā: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular satyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sopaśrutimsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupaśrutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular athākarotatha: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यत्रास्तेyatra: Subordinating conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देवराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yatrāsteyatra: Subordinating conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular devarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular darśayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
इत्याहोपश्रुतिंiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupaśrutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दृश्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
ityāhopaśrutiṃiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupaśrutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dṛśyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
शल्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śalyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथैनांatha: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular रूपिणींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular साध्वीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपातिष्ठद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उपश्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
athaināṃatha: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rūpiṇīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sādhvīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upātiṣṭhadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular upaśrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वयोरूपसम्पन्नांvayas: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdsampannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपस्थिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vayorūpasampannāṃvayas: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdsampannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upasthitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
इन्द्राणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सम्प्रहृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सम्पूज्यैनाम्sampūjya: Verb · Verb form: Convenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपृच्छतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
indrāṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samprahṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sampūjyaināmsampūjya: Verb · Verb form: Convenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apṛcchataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ज्ञातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वराननेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jñātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular varānanePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
उपश्रुतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
upaśrutirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उपश्रुतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तवान्तिकम्te: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपागताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
upaśrutirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tavāntikamte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upāgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle