विश्वावसुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारदश्चnāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गन्धर्वाप्सरसांgandharva: Noun · Case: Cpdapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural गणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
viśvāvasurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāradaścanāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gandharvāpsarasāṃgandharva: Noun · Case: Cpdapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural gaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ऋतवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural षट्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction देवेन्द्रंdeva: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्तिमन्तPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उपस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ṛtavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṣaṭPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction devendraṃdeva: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mūrtimantaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural upasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
मारुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुरभिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनोज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखशीतलःsukha: Adjective · Case: Cpdśītalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mārutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular surabhirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manojñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhaśītalaḥsukha: Adjective · Case: Cpdśītalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle क्रीडतस्तस्यkrīḍataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नहुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle krīḍatastasyakrīḍataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nahuṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सम्प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दर्शनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महिषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
samprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle darśanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahiṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संदृश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दुष्टात्माduṣṭa: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सभासदःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃdṛśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv duṣṭātmāduṣṭa: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sabhāsadaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
इन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महिषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कस्मान्मांkasmāt: Adverbmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular नोपतिष्ठतिna: Particleupatiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
indrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahiṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kasmānmāṃkasmāt: Adverbmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular nopatiṣṭhatina: Particleupatiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तथेश्वरःtathā: Adverbīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tatheśvaraḥtathā: Adverbīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आगच्छतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular शचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb अद्यPart of speech: Adverb निवेशनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
āgacchatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular śacīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kṣipramPart of speech: Adverb adyaPart of speech: Adverb niveśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv दुर्मनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बृहस्पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv durmanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bṛhaspatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
रक्षPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नहुषाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मंस्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तवास्मिte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
rakṣaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nahuṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaṃsPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tavāsmite: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
सर्वलक्षणसम्पन्नांsarva: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdsampannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ब्रह्मस्त्वंbrahmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रभाषसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
sarvalakṣaṇasampannāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdsampannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle brahmastvaṃbrahmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prabhāṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
देवराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दयिताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अत्यन्तसुखभागिनीम्atyanta: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdbhāginīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
devarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dayitāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular atyantasukhabhāginīmatyanta: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdbhāginīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अवैधव्येनa: Particlevaidhavyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संयुक्ताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle एकपत्नींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पतिव्रताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
avaidhavyenaa: Particlevaidhavyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃyuktāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ekapatnīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pativratāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb ऋतांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वैPart of speech: Particle गिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb ṛtāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vaiPart of speech: Particle giramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नोक्तपूर्वंna: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भगवन्मृषाbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmṛṣā: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
noktapūrvaṃna: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhagavanmṛṣābhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmṛṣā: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयोक्तंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle द्विजसत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayoktaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dvijasattamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
बृहस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अथोवाचatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इन्द्राणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भयमोहिताम्bhaya: Noun · Case: Cpdmohitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
bṛhaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular athovācaatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular indrāṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhayamohitāmbhaya: Noun · Case: Cpdmohitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तासिuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktāsiuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dhruvamPart of speech: Adverb
द्रक्ष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular देवराजानम्deva: Noun · Case: Cpdrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रम्Part of speech: Adverb इहागतम्iha: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
drakṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular devarājānamdeva: Noun · Case: Cpdrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular indraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śīghramPart of speech: Adverb ihāgatamiha: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle