अनृतेनाभिभूतोanṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभूच्छक्रःabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परमदुर्मनाःparama: Adjective · Case: Cpddurmanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anṛtenābhibhūtoanṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhūcchakraḥabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paramadurmanāḥparama: Adjective · Case: Cpddurmanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रैशीर्षयाभिभूतश्चtraiśīrṣayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb ब्रह्महत्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
traiśīrṣayābhibhūtaścatraiśīrṣayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb brahmahatyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नष्टसंज्ञोnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विचेतनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naṣṭasaṃjñonaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vicetanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle प्राज्ञायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular देवेन्द्रस्त्वभिभूतःdevendraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वकल्मषैःsva: Adjective · Case: Cpdkalmaṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle prājñāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular devendrastvabhibhūtaḥdevendraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svakalmaṣaiḥsva: Adjective · Case: Cpdkalmaṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रतिच्छन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वसत्यप्सुvasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural चेष्टमानPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवोरगःiva: Particleuragaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
praticchannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vasatyapsuvasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural ceṣṭamānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivoragaḥiva: Particleuragaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रनष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवेन्द्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्महत्याभयार्दितेbrahmahatyā: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdardite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb pranaṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devendrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular brahmahatyābhayārditebrahmahatyā: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdardite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
भूमिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रध्वस्तसंकाशाpradhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्वृक्षाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुष्ककाननाśuṣka: Adjective · Case: Cpdkānanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhūmiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pradhvastasaṃkāśāpradhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nirvṛkṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śuṣkakānanāśuṣka: Adjective · Case: Cpdkānanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
विच्छिन्नस्रोतसोvicchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participle_: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural नद्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सरांस्यनुदकानिsarāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanudakāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
vicchinnasrotasovicchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participle_: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural nadyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarāṃsyanudakānisarāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanudakāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
संक्षोभश्चापिsaṃkṣobhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle सत्त्वानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनावृष्टिकृतोanāvṛṣṭi: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃkṣobhaścāpisaṃkṣobhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle sattvānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anāvṛṣṭikṛtoanāvṛṣṭi: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देवाश्चापिdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle भृशंPart of speech: Adverb त्रस्तास्तथाtrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महर्षयःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
devāścāpidevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle bhṛśaṃPart of speech: Adverb trastāstathātrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural maharṣayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अराजकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभिभूतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उपद्रवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
arājakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhibhūtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle upadravaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb भीताभवन्bhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tatoPart of speech: Adverb bhītābhavanbhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देवर्षयश्चापिdevarṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle देवराजविनाकृताःdevarāja: Noun · Case: Cpdvinākṛtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular devarṣayaścāpidevarṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle devarājavinākṛtāḥdevarāja: Noun · Case: Cpdvinākṛtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction स्मPart of speech: Particle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural राज्यायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction smaPart of speech: Particle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rājyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शल्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śalyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऋषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽथाब्रुवन्atha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाश्चdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction त्रिदशेश्वराःtridaśa: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ṛṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'thābruvanatha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāścadevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tridaśeśvarāḥtridaśa: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle नहुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवराज्येdeva: Noun · Case: Cpdrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽभिषिच्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle nahuṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devarājyedeva: Noun · Case: Cpdrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'bhiṣicyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गत्वाथाब्रुवन्gatvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gatvāthābruvangatvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नहुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऋषिगणांस्तथाṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nahuṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ṛṣigaṇāṃstathāṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
पितृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहितान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular परीप्सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
pitṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahitānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular parīpsanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular