तेजोवधनिमित्तंtejas: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सूतपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tejovadhanimittaṃtejas: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sūtaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भविष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सारथिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sārathirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhruvamPart of speech: Adverb
वासुदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle समंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle samaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्याहंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कुरुशार्दूलkuru: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतीपम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyāhaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kuruśārdūlakuru: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pratīpamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ध्रुवंPart of speech: Adverb संकथयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular योद्धुकामस्यyoddhu: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
dhruvaṃPart of speech: Adverb saṃkathayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yoddhukāmasyayoddhu: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हृतदर्पश्चhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction हृततेजाश्चhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hṛtadarpaścahṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction hṛtatejāścahṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुखंPart of speech: Adverb हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sukhaṃPart of speech: Adverb hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथाPart of speech: Particle तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāPart of speech: Particle tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ātthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
यच्चान्यद्yat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle शक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yaccānyadyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle śakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle द्यूतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle कृष्णयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dyūtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle kṛṣṇayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
परुषाणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वाक्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सूतपुत्रकृतानिsūtaputra: Noun · Case: Cpdkṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle वैPart of speech: Particle
paruṣāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vākyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sūtaputrakṛtānisūtaputra: Noun · Case: Cpdkṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle vaiPart of speech: Particle
जटासुरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular परिक्लेशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कीचकाच्चkīcakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महाद्युतेmahā: Adjective · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
jaṭāsurātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular parikleśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kīcakāccakīcakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahādyutemahā: Adjective · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रौपद्याधिगतंdraupadyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularadhigatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दमयन्त्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular यथाशुभम्yathā: Particleaśubham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
draupadyādhigataṃdraupadyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularadhigatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular damayantyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular yathāśubhamyathā: Particleaśubham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुखोदर्कंsukha: Noun · Case: Cpdudarkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sukhodarkaṃsukha: Noun · Case: Cpdudarkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नात्रna: Particleatra: Adverb मन्युस्त्वयाmanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular कार्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv विधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle बलवत्तरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nātrana: Particleatra: Adverb manyustvayāmanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular kāryoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv vidhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle balavattaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःखानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural हिPart of speech: Particle महात्मानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्नुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
duḥkhāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural hiPart of speech: Particle mahātmānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāpnuvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle दुःखानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्राप्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle जगतीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle duḥkhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural prāptāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle jagatīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सभार्येणsa: Adverbbhāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
indreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sabhāryeṇasa: Adverbbhāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अनुभूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anubhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular