उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दुर्योधनेनापिduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle पुरस्ताद्Part of speech: Adverb वाक्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle duryodhanenāpiduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle purastādPart of speech: Adverb vākyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुस्मृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गाङ्गेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथावद्Part of speech: Adverb वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anusmṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gāṅgeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāvadPart of speech: Adverb vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कलांशास्तातkalā: Noun · Case: Cpdaṃśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular युज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural मुहूर्ताश्चmuhūrtāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दिनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
kalāṃśāstātakalā: Noun · Case: Cpdaṃśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yujyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural muhūrtāścamuhūrtāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dināniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
अर्धमासाश्चardha: Adjective · Case: Cpdmāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मासाश्चmāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नक्षत्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ग्रहास्तथाgrahāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
ardhamāsāścaardha: Adjective · Case: Cpdmāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction māsāścamāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nakṣatrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural grahāstathāgrahāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
ऋतवश्चापिṛtavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle युज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural तथाPart of speech: Adverb संवत्सराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
ṛtavaścāpiṛtavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle yujyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural tathāPart of speech: Adverb saṃvatsarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
एवंPart of speech: Adverb कालविभागेनkāla: Noun · Case: Cpdvibhāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कालचक्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb kālavibhāgenakāla: Noun · Case: Cpdvibhāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kālacakraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कालातिरेकेणkāla: Noun · Case: Cpdatirekeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ज्योतिषांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction व्यतिक्रमात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kālātirekeṇakāla: Noun · Case: Cpdatirekeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jyotiṣāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vyatikramātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
पञ्चमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मासावुपजायतःmāsau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualupajāyataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
pañcamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pañcamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual māsāvupajāyataḥmāsau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualupajāyataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभ्यधिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मासाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्वादशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्षपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhyadhikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māsāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dvādaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṣapāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
त्रयोदशानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वर्षाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
trayodaśānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varṣāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथावच्चरितंyathāvat: Adverbcaritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिश्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāvaccaritaṃyathāvat: Adverbcaritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ebhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pariśrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ध्रुवंPart of speech: Adverb ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb बीभत्सुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
evamPart of speech: Adverb etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhruvaṃPart of speech: Adverb jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb bībhatsurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle महात्मानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मार्थकोविदाःdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkovidāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle mahātmānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmārthakovidāḥdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkovidāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्माद्Part of speech: Adverb धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपराध्नुयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasmādPart of speech: Adverb dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'parādhnuyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
अलुब्धाश्चैवalubdhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle कौन्तेयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृतवन्तश्चkṛtavantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction दुष्करम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
alubdhāścaivaalubdhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle kaunteyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtavantaścakṛtavantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction duṣkaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle केवलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छेयुस्तेiccheyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽनुपायतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle kevalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular iccheyusteiccheyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'nupāyataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
तदैवtadā: Adverbeva: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle विक्रान्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive ईषुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कौरवनन्दनाःkaurava: Noun · Case: Cpdnandanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tadaivatadā: Adverbeva: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle vikrāntumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive īṣuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kauravanandanāḥkaurava: Noun · Case: Cpdnandanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
धर्मपाशनिबद्धास्तुdharma: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdnibaddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle नPart of speech: Particle चेलुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्षत्रियव्रतात्kṣatriya: Noun · Case: Cpdvratāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
dharmapāśanibaddhāstudharma: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdnibaddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle naPart of speech: Particle celuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṣatriyavratātkṣatriya: Noun · Case: Cpdvratāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
यच्चानृतyat: Subordinating conjunctionca: Conjunctionanṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle ख्यायेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यच्चyat: Subordinating conjunctionca: Conjunction गच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पराभवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yaccānṛtayat: Subordinating conjunctionca: Conjunctionanṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle khyāyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yaccayat: Subordinating conjunctionca: Conjunction gacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular parābhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular