यद्येषyadi: Subordinating conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्स्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction बीभत्सुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yadyeṣayadi: Subordinating conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matsyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction bībhatsurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आवारयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वेलेवvelā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle मकरालयम्makara: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āvārayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular velevavelā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle makarālayammakara: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चापप्रमुक्तानांcāpa: Noun · Case: Cpdpramuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नतपर्वणाम्nata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cāpapramuktānāṃcāpa: Noun · Case: Cpdpramuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nataparvaṇāmnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
नावृत्तिर्na: Particleāvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गच्छताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्पाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle सर्पताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
nāvṛttirna: Particleāvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gacchatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarpāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle sarpatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
रुक्मपुङ्खाःrukma: Noun · Case: Cpdpuṅkhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुतीक्ष्णाग्राsu: Adverbtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdagrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हस्तवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
rukmapuṅkhāḥrukma: Noun · Case: Cpdpuṅkhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sutīkṣṇāgrāsu: Adverbtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdagrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural muktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hastavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
छादयन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural शराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शलभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle पादपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
chādayantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural śarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śalabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle pādapamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुङ्खसक्तानांpuṅkha: Noun · Case: Cpdsaktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मौर्व्याभिहतयाmaurvyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhihatayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दृढम्Part of speech: Adverb
śarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural puṅkhasaktānāṃpuṅkha: Noun · Case: Cpdsaktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle maurvyābhihatayāmaurvyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhihatayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle dṛḍhamPart of speech: Adverb
श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तलयोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भेर्योर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual आहतयोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular talayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bheryorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual āhatayorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
समाहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle बीभत्सुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षाण्यष्टौvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
samāhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle bībhatsurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varṣāṇyaṣṭauvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
जातस्नेहश्चjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesnehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction युद्धस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular सम्प्रहरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jātasnehaścajāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesnehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yuddhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular samprahariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पात्रीभूतश्चpātrī: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction कौन्तेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
pātrībhūtaścapātrī: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction kaunteyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
शरौघान्śara: Noun · Case: Cpdoghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिगृह्णातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मुक्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सहस्रशःPart of speech: Adverb
śaraughānśara: Noun · Case: Cpdoghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pratigṛhṇātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular muktānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sahasraśaḥPart of speech: Adverb
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle महेष्वासस्त्रिषुmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartriṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle maheṣvāsastriṣumahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartriṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural viśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle कुरुश्रेष्ठाkuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural अर्जुनान्नावरःarjunāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleavaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle kuruśreṣṭhākuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural arjunānnāvaraḥarjunāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleavaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb
इतश्चेतश्चitas: Adverbca: Conjunctionitas: Adverbca: Conjunction निर्मुक्तैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle काञ्चनैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गार्ध्रवाजितैःgārdhra: Adjective · Case: Cpdvājitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
itaścetaścaitas: Adverbca: Conjunctionitas: Adverbca: Conjunction nirmuktaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kāñcanairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural gārdhravājitaiḥgārdhra: Adjective · Case: Cpdvājitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
दृश्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular अद्यPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle व्योमPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular खद्योतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle संवृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
dṛśyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular adyaPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle vyomaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular khadyotairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle saṃvṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अद्याहम्adya: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ऋणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अक्षय्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रतिश्रुतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
adyāhamadya: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ṛṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akṣayyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular purāPart of speech: Adverb vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pratiśrutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
धार्तराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽर्जुनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dhārtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'rjunamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्तराPart of speech: Adverb छिद्यमानानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पुङ्खानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural व्यतिशीर्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
antarāPart of speech: Adverb chidyamānānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive puṅkhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vyatiśīryatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
शलभानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवाकाशेiva: Particleākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रचारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रदृश्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
śalabhānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivākāśeiva: Particleākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pracāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sampradṛśyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular