ह्रियमाणश्चhriyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction यत्रासौyatra: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मोक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
hriyamāṇaścahriyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction yatrāsauyatra: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mokṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गोग्रहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्जिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुरवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
gograhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirjitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kuravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रत्याहृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गोधनंgo: Adverbdhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विक्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किरीटिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
pratyāhṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle godhanaṃgo: Adverbdhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vikrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kirīṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
गोधनंgo: Adverbdhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विराटस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मोक्षितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
godhanaṃgo: Adverbdhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction virāṭasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mokṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yatraPart of speech: Subordinating conjunction pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अनन्तरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुरुभिस्तस्यkurubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गोग्रहणंgo: Adverbgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
anantaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kurubhistasyakurubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gograhaṇaṃgo: Adverbgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
विराटेनोत्तराvirāṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuttarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्नुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction किरीटिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
virāṭenottarāvirāṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuttarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle snuṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction kirīṭinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अभिमन्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्दिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सौभद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरिघातिनम्ari: Noun · Case: Cpdghātinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhimanyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samuddiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saubhadramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arighātinamari: Noun · Case: Cpdghātinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
चतुर्थम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैराटंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पर्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्णितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
caturthamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vairāṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varṇitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अत्रापिatra: Adverbapi: Particle परिसंख्यातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अध्यायानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
atrāpiatra: Adverbapi: Particle parisaṃkhyātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle adhyāyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सप्तषष्टिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अथोPart of speech: Adverb पूर्णाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्लोकाग्रम्śloka: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
saptaṣaṣṭirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular athoPart of speech: Adverb pūrṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ślokāgramśloka: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
श्लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual सहस्रेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual तुPart of speech: Particle श्लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चाशद्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle
ślokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual sahasrePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual tuPart of speech: Particle ślokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcāśadPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle
पर्वण्यस्मिन्parvaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular समाख्याताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle संख्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परमर्षिणाparama: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
parvaṇyasminparvaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samākhyātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saṃkhyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paramarṣiṇāparama: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
उद्योगपर्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विज्ञेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv पञ्चमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शृण्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
udyogaparvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vijñeyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv pañcamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śṛṇvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
उपप्लव्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निविष्टेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पाण्डवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जिगीषयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
upaplavyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niviṣṭeṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pāṇḍaveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural jigīṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्जुनश्चैवarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle वासुदेवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपस्थितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rjunaścaivaarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle vāsudevamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upasthitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
साहाय्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नौPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāhāyyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nauPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वचनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रोवाचyatra: Subordinating conjunctionuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महामतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vacanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatrovācayatra: Subordinating conjunctionuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahāmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अयुध्यमानम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रिणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषर्षभौpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Dual
ayudhyamānamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mantriṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣarṣabhaupuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Dual
अक्षौहिणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सैन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददाम्यहम्dadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
akṣauhiṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction sainyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadāmyahamdadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
वव्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्दात्माmanda: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction दुर्मतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vavrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mandātmāmanda: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction durmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular