पुत्रार्थम्putra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अयजद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रशतंputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
putrārthamputra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ayajadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putraśataṃputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb श्येनकपोतीयम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपाख्यानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śyenakapotīyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upākhyānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anantaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction धर्मश्चdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction अजिज्ञासञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिबिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction dharmaścadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ajijñāsañPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śibiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अष्टावक्रीयम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रैवatra: Adverbeva: Particle विवादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction बन्दिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
aṣṭāvakrīyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atraivaatra: Adverbeva: Particle vivādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction bandināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अष्टावक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विप्रर्षेर्vipra: Noun · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जनकस्याध्वरेjanakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhvare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭāvakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viprarṣervipra: Noun · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular janakasyādhvarejanakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhvare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नैयायिकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मुख्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वरुणस्यात्मजेनvaruṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle
naiyāyikānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mukhyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular varuṇasyātmajenavaruṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle
पराजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction बन्दीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वादेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
parājitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yatraPart of speech: Subordinating conjunction bandīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vādePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
विजित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सागरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लब्धवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vijityaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāgaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular labdhavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यवक्रीतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चाख्यानंca: Conjunctionākhyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रैभ्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yavakrītasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cākhyānaṃca: Conjunctionākhyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular raibhyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
गन्धमादनयात्राgandhamādana: Noun · Case: Cpdyātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारायणाश्रमेnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
gandhamādanayātrāgandhamādana: Noun · Case: Cpdyātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nārāyaṇāśramenārāyaṇa: Noun · Case: Cpdāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
नियुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीमसेनश्चbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction द्रौपद्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गन्धमादनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
niyuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmasenaścabhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction draupadyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gandhamādanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
व्रजन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पवनात्मजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vrajanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pavanātmajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कदलीखण्डमध्यस्थंkadala: Noun · Case: Cpdkhaṇḍa: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हनूमन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kadalīkhaṇḍamadhyasthaṃkadala: Noun · Case: Cpdkhaṇḍa: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hanūmantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction मन्दारपुष्पार्थंmandāra: Noun · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नलिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अधर्षयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction mandārapuṣpārthaṃmandāra: Noun · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nalinīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adharṣayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्रास्यyatra: Subordinating conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular राक्षसैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
yatrāsyayatra: Subordinating conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rākṣasaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
यक्षैश्चैवyakṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle महावीर्यैर्mahā: Adjective · Case: Cpdvīryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural मणिमत्प्रमुखैस्तथाmaṇimat: Noun · Case: Cpdpramukhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
yakṣaiścaivayakṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle mahāvīryairmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural maṇimatpramukhaistathāmaṇimat: Noun · Case: Cpdpramukhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
जटासुरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वृकोदरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
jaṭāsurasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vadhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vṛkodarātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
वृषपर्वणश्चvṛṣaparvaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction राजर्षेस्ततोrājarṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ऽभिगमनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
vṛṣaparvaṇaścavṛṣaparvaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rājarṣestatorājarṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb 'bhigamanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
आर्ष्टिषेणाश्रमेārṣṭiṣeṇa: Noun · Case: Cpdāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चैषांca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural गमनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वासPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
ārṣṭiṣeṇāśrameārṣṭiṣeṇa: Noun · Case: Cpdāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caiṣāṃca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural gamanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāsaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
प्रोत्साहनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पाञ्चाल्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भीमस्यात्रbhīmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
protsāhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāñcālyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhīmasyātrabhīmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular