योजयानाम्avistīrṇān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljāmadagnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अविस्तीर्णाञ्जामदग्न्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avistīrṇāñjāmadagnyaḥavistīrṇān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljāmadagnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural रुधिराम्भस्सुrudhira: Noun · Case: Cpdambhaḥsu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural ह्रदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural क्रोधमूर्छितःkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural rudhirāmbhassurudhira: Noun · Case: Cpdambhaḥsu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural hradeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural krodhamūrchitaḥkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पितॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संतर्पयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular रुधिरेणेतिrudhireṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
pitṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃtarpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rudhireṇetirudhireṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अथर्चीकादयोatha: Adverbṛcīka: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणर्षभम्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
atharcīkādayoatha: Adverbṛcīka: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'bhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇarṣabhambrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रामPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भार्गवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhārgavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पितृभक्त्याpitṛ: Noun · Case: Cpdbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विक्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pitṛbhaktyāpitṛ: Noun · Case: Cpdbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vikrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular महाद्युतेmahā: Adjective · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mahādyutemahā: Adjective · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पितरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यद्यनुग्राह्यताyadi: Subordinating conjunctionanugrāhyatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pitaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yadyanugrāhyatāyadi: Subordinating conjunctionanugrāhyatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
यच्चyat: Subordinating conjunctionca: Conjunction रोषाभिभूतेनroṣa: Noun · Case: Cpdabhibhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्षत्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्सादितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yaccayat: Subordinating conjunctionca: Conjunction roṣābhibhūtenaroṣa: Noun · Case: Cpdabhibhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṣatramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utsāditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अतश्चatas: Adverbca: Conjunction पापान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मुच्येऽहम्mucye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रार्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ataścaatas: Adverbca: Conjunction pāpānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mucye'hammucye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prārthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ह्रदाश्चhradāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तीर्थभूताtīrtha: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विश्रुताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
hradāścahradāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tīrthabhūtātīrtha: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhaveyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular viśrutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb भविष्यतीत्याहुःbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पितरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणर्षभाःbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb bhaviṣyatītyāhuḥbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pitaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇarṣabhāḥbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षमस्वेतिkṣamasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle सिषिधुस्ततःsiṣidhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatas: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विररामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣamasvetikṣamasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle siṣidhustataḥsiṣidhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatas: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular virarāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्रदानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural रुधिराम्भसाम्rudhira: Noun · Case: Cpdambhasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hradānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural rudhirāmbhasāmrudhira: Noun · Case: Cpdambhasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
समन्तपञ्चकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्परिकीर्तितम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularparikīrtitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
samantapañcakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatparikīrtitamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularparikīrtitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लिङ्गेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समुपलक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular liṅgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samupalakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाच्यम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vācyamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सम्प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कलिद्वापरयोर्kali: Noun · Case: Cpddvāparayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
antarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle samprāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kalidvāparayorkali: Noun · Case: Cpddvāparayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
समन्तपञ्चकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुपाण्डवसेनयोःkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsenayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual
samantapañcakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kurupāṇḍavasenayoḥkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsenayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual