वसेहvasa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मत्सकाशेmad: Pronoun · Case: Cpdsakāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुगुप्तोsu: Adverbguptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle पावकस्त्वांpāvakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular प्रदहिष्यतीतिpradahiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
vasehavasa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular matsakāśemad: Pronoun · Case: Cpdsakāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular suguptosu: Adverbguptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle pāvakastvāṃpāvakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular pradahiṣyatītipradahiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv दीक्षितस्तप्यमानdīkṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive आस्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular होतारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चोदयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कर्मकालेkarma: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv dīkṣitastapyamānadīkṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive āstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hotāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular codayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle karmakālekarma: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
इन्द्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb तक्षकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पातयध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural विभावसोर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle मुच्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
indreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb takṣakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pātayadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural vibhāvasorPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle mucyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
होताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जुहावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मन्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अथोPart of speech: Adverb इन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb एवाजगामeva: Particleājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
hotāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular juhāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mantrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural athoPart of speech: Adverb indraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb evājagāmaeva: Particleājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आयातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular चेन्द्रोca: Conjunctionindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle सतक्षकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विभावसौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नागराजेनnāga: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तूर्णम्Part of speech: Adverb
āyātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular cendroca: Conjunctionindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle satakṣakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vibhāvasauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāgarājenanāga: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tūrṇamPart of speech: Adverb
जम्भस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हन्तेतिhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle जुहावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular होताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाजगामाहिदत्ताभयःtadā: Adverbājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularahi: Noun · Case: Cpddatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jambhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hantetihantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle juhāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hotāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadājagāmāhidattābhayaḥtadā: Adverbājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularahi: Noun · Case: Cpddatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विमानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महानुभावःmahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural देवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिसंस्तूयमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
vimānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahānubhāvaḥmahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural devaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parisaṃstūyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
बलाहकैश्चाप्यनुगम्यमानोbalāhakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleanugamyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive विद्याधरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अप्सरसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural गणैश्चgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
balāhakaiścāpyanugamyamānobalāhakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleanugamyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive vidyādharairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apsarasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural gaṇaiścagaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
नागस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नाशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नाशोna: Particleāśo: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतीत्येवbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleeva: Particle विचिन्त्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
nāgasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle nāśona: Particleāśo: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatītyevabhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleeva: Particle vicintyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
तस्योत्तरीयेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttarīye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भयोद्विग्नःbhaya: Noun · Case: Cpdudvignaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नैवाभ्यगच्छत्na: Particleeva: Particleabhyagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tasyottarīyetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttarīye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nihitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhayodvignaḥbhaya: Noun · Case: Cpdudvignaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śarmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naivābhyagacchatna: Particleeva: Particleabhyagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रविदोmantra: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तक्षकस्यान्तम्takṣakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इच्छन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantravidomantra: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular takṣakasyāntamtakṣakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular icchanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
इन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विप्राPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction नागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तक्षकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
indrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viprāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction nāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular takṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रेणैवindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सहितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पातयध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural विभावसौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular indreṇaivaindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sahitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pātayadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural vibhāvasauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle त्यजेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चेन्द्रःca: Conjunctionindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तक्षकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle tyajedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cendraḥca: Conjunctionindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular takṣakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जनमेजयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle चोदितस्तक्षकंcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletakṣakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
janamejayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle coditastakṣakaṃcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletakṣakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
होताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जुहावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रस्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तक्षकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पन्नगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
hotāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular juhāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatrasthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular takṣakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pannagaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
हूयमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तथाPart of speech: Adverb चैवca: Conjunctioneva: Particle तक्षकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सपुरंदरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hūyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tathāPart of speech: Adverb caivaca: Conjunctioneva: Particle takṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sapuraṃdaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्यथितस्तदाvyathitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
ākāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyathitastadāvyathitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
पुरंदरस्तुpuraṃdaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वोरुभयम्dṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convuru: Adjective · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
puraṃdarastupuraṃdaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvorubhayamdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convuru: Adjective · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular