उच्चैःश्रवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्वराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यन्Part of speech: Subordinating conjunction मिथ्याPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
uccaiḥśravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yanPart of speech: Subordinating conjunction mithyāPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
विनतानिमित्तंvinatā: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पणितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दासभावायdāsa: Noun · Case: Cpdbhāvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vinatānimittaṃvinatā: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paṇitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dāsabhāvāyadāsa: Noun · Case: Cpdbhāvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular putrakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
जनमेजयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धक्ष्यत्यनिलसारथिःdhakṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanilasārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
janamejayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhakṣyatyanilasārathiḥdhakṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanilasārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb पञ्चत्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आपन्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रेतलोकंpreta: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गमिष्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
tatraPart of speech: Adverb pañcatvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpannāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pretalokaṃpreta: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gamiṣyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शप्तवतीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle एवंPart of speech: Adverb साक्षाल्लोकपितामहःsākṣāt: Adverblokapitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śaptavatīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle evaṃPart of speech: Adverb sākṣāllokapitāmahaḥsākṣāt: Adverblokapitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अस्त्वितिastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रोवाचानुमुमोदprovāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanumumoda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
evamPart of speech: Adverb astvitiastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular provācānumumodaprovāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanumumoda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
वासुकिश्चापिvāsukiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv पितामहवचस्तदाpitāmaha: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartadā: Adverb
vāsukiścāpivāsukiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv pitāmahavacastadāpitāmaha: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartadā: Adverb
अमृतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मथितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देवाञ्शरणम्devān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ईयिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
amṛtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mathitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular devāñśaraṇamdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular īyivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
सिद्धार्थाश्चsiddhārthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्यामृतम्prāpya: Verb · Verb form: Convamṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
siddhārthāścasiddhārthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāpyāmṛtamprāpya: Verb · Verb form: Convamṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anuttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रजापतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागमन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural
bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prajāpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसादयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasādayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वासुकिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāsukināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
वासुकिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागराजोnāga: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञातिकारणात्jñāti: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
vāsukirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgarājonāga: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñātikāraṇātjñāti: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
अभिशापःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मात्रास्यmātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
abhiśāpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātrāsyamātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तथाPart of speech: Adverb विधीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवदेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जगत्पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb vidhīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devadevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jagatpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
जरत्कारुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जरत्कारुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समवाप्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jaratkārurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jaratkāruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samavāpsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शापाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भुजगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मोक्षयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhujagānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mokṣayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जरत्कारुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jaratkārurPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वासुकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पन्नगेश्वरःpannaga: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāsukiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pannageśvaraḥpannaga: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular