सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle वृक्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भस्मीभूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle vṛkṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhasmībhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
द्विजप्रभावाद्dvija: Noun · Case: Cpdprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सवनस्पतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dvijaprabhāvāddvija: Noun · Case: Cpdprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle savanaspatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नृपश्रेष्ठnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निवेदितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nṛpaśreṣṭhanṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niveditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यथावृत्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तक्षकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्विजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
yathāvṛttaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular takṣakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dvijasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथावृत्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाश्रुतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāvṛttaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāśrutamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle नृपशार्दूलnṛpa: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यथेप्सितम्yathā: Particleīpsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle nṛpaśārdūlanṛpa: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prakuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yathepsitamyathā: Particleīpsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मन्त्रिणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनमेजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mantriṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janamejayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पर्यतप्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दुःखार्तःduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यपिंषत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular करम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
paryatapyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular duḥkhārtaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyapiṃṣatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निःश्वासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उष्णम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular असकृद्Part of speech: Adverb दीर्घंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजीवलोचनःrājīva: Noun · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
niḥśvāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uṣṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asakṛdPart of speech: Adverb dīrghaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājīvalocanaḥrājīva: Noun · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मुमोचाश्रूणिmumoca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśrūṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction तदाPart of speech: Adverb नेत्राभ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual प्रततंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mumocāśrūṇimumoca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśrūṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction tadāPart of speech: Adverb netrābhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual pratataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction महीपालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखशोकसमन्वितःduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mahīpāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhaśokasamanvitaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्धरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाष्पम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चापोca: Conjunctionapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural यथाविधिPart of speech: Adverb
durdharaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāṣpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv spṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cāpoca: Conjunctionapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural yathāvidhiPart of speech: Adverb
मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अमर्षीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रिणःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
amarṣīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantriṇaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वैतद्śrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्वर्गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
śrutvaitadśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular svargatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
निश्चितेयंniścitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निबोधतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
niściteyaṃniścitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nibodhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
अनन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तक्षकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
anantaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular takṣakāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular durātmanePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतिकर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इत्येवiti: Particleeva: Particle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हिंसितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratikartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ityevaiti: Particleeva: Particle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hiṃsitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋषेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle शृङ्गेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दग्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पार्थिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛṣerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle śṛṅgerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dagdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction pārthivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular