जनमेजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janamejayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नास्मिन्na: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातुPart of speech: Adverb बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural हितकृत्hita: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियश्चpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
nāsminna: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātuPart of speech: Adverb babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural hitakṛthita: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular priyaścapriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
विशेषतःPart of speech: Adverb प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितामहानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वृत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्तपरायणानाम्vṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparāyaṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
viśeṣataḥPart of speech: Adverb prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitāmahānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vṛttaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vṛttaparāyaṇānāmvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparāyaṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
कथंPart of speech: Adverb निधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आपन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तथाविधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb nidhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tathāvidhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आचक्षध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural यथावन्Part of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ācakṣadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural yathāvanPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीपालःpṛthivī: Noun · Case: Cpdpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वशस्त्रभृतांsarva: Pronoun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpālaḥpṛthivī: Noun · Case: Cpdpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaśastrabhṛtāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb संचोदिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रिणस्तेmantriṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नराधिपम्nara: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saṃcoditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mantriṇastemantriṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural narādhipamnara: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथावृत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियहितेpriya: Adjective · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathāvṛttaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyahitepriya: Adjective · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ratāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृगयाशीलस्तवmṛgayā: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛgayāśīlastavamṛgayā: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
यथाPart of speech: Particle पाण्डुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाभागोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनुर्धरवरोdhanurdhara: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle pāṇḍurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhāgoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanurdharavarodhanurdhara: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
अस्मास्वासज्यasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Pluralāsajya: Verb · Verb form: Conv सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural राजकार्याण्यशेषतःrāja: Noun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśeṣatas: Adverb
asmāsvāsajyaasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Pluralāsajya: Verb · Verb form: Conv sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural rājakāryāṇyaśeṣataḥrāja: Noun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśeṣatas: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचिद्Part of speech: Adverb वनचरोvana: Noun · Case: Cpdcaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मृगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पत्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācidPart of speech: Adverb vanacarovana: Noun · Case: Cpdcaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular patriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
विद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चान्वसरत्ca: Conjunctionanvasarat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गहनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
viddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cānvasaratca: Conjunctionanvasarat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gahanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
पदातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बद्धनिस्त्रिंशस्ततायुधकलापवान्baddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenistriṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudha: Noun · Case: Cpdkalāpavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
padātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular baddhanistriṃśastatāyudhakalāpavānbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenistriṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudha: Noun · Case: Cpdkalāpavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चाससादca: Conjunctionāsasāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गहनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मृगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāsasādaca: Conjunctionāsasāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gahanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mṛgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
परिश्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वयःस्थश्चvayaḥsthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction षष्टिवर्षोṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdvarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जरान्वितःjarā: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pariśrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vayaḥsthaścavayaḥsthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ṣaṣṭivarṣoṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdvarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jarānvitaḥjarā: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षुधितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महारण्येmahā: Adjective · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तिकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kṣudhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāraṇyemahā: Adjective · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular munimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular antikePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजेन्द्रोrāja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मौनव्रतान्वितम्mauna: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājendrorāja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maunavratānvitammauna: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचैनंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācainaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle